RART - oversættelse til Spansk

• agradable
• bueno
• bonito
• bien
• lindo
• placer
• encantado
• gusto
• amable
• alegra
• simpática

Eksempler på brug af Rart på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Tror du, du bliver rart at den dreng.
Crees que estás siendo simpática con ese chico.

men det var rart at møde jer.
pero fue un placer conocerlas.

det er så rart for mig.
es tan amable conmigo.

Det er rart at høre din stemme, Agent Coulson.
Me alegra escuchar su voz, agente Coulson.

Det er rart at mærke varmen fra et andet menneske.
Es un gusto sentir la calidez de otra persona.

Sherif Burke, rart at se dig igen.- Hr.
Sheriff Burke, encantado de verle de nuevo.

Meget rart at college, elegant
Muy simpática con estudios universitarios,

Hvis ikke, så var det rart at kende jer….
Si no es así, fue un placer conoceros.

Det er rart at høre din stemme.
Me alegra oír tu voz.

Rart at møde dig, også. Oh! Hello!
Gusto en conocerte también.¡Hola!

Rart at blive mødt find kvinder i din fritid gedhovede.
Encantado de que me conozcas. Seduce mujeres en tu tiempo libre, tonto sin pelo.

indtil det var rart.
hasta resultaba simpática.

det var rart at møde dig!
fue un placer conocerte!

Det var rart at se dig. Men du skal ikke komme igen.
Me alegra verte, pero no quiero que vengas aquí.

Rart at møde dig, Carmen. Hej, Chuy.
Gusto en conocerte Carmen, hola Chuy.

Rart at møde jer," svarede jeg på engelsk.
Encantado de conoceros, dijo en inglés.

Den menneskelige stemme er meget rart.
La voz es humana y muy simpática.

Det er rart at se, at jeg ikke er den eneste venstrenationalist!
Me alegra ver que no soy el único fan de Stradella!

Rart at møde dig, specialagent DiNozzo.
Encantado de conocerte, Agente Especial dinozzo.

Rart at møde dig, men jeg skal til El Salvador i julen.
Gusto en conocerte. Pero me voy a El Salvador para Navidad.