Eksempler på brug af Placer på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
¿Con quién tengo el placer de hablar?
La búsqueda del placer constante.
fue un placer conocerte!
Mi pequeño Daniel, qué placer volverte a ver.
¿Y con quién tengo el placer de hablar?
Og hvem har jeg æren af?Mas si tienes miedo y buscas sólo paz y placer en el amor.
Men dersom I af angst kun vil søge kærlighedens fred og kærlighedens glæder.No, aún no he tenido el placer.
Nej, Jeg har ej haft æren.No creo que hayamos tenido el placer.
Jeg tror ikke, jeg har haft æren.¿A qué le debo el placer de tu visita?
Hvad skylder jeg æren for dit skælskab?¿A qué debo el placer de esta invitación?
Hvad skyldes så æren af denne invitation?¿Y a qué debo el placer de tu compañía?
Og hvad skyldes æren af dit selskab?Asi pues, a que debo el placer de esta visita?
Hvad skylder jeg æren af dit besøg?Lo estoy haciendo simplemente por mi propio placer.
Af samme grunde laver jeg kun den slags for egen fornøjelses skyld.Con relieves, para tu placer.
De er noprede for din fornøjelses skyld.¿Dejarte en paz para que juegues con fuego para tu propio placer personal?
Så du kan lege med ilden for din egen fornøjelses skyld?Por el propio placer.
For min egen fornøjelses skyld.Para mi propio placer.
For min egen fornøjelses skyld.Ella no hace nada por su propio placer.
De gør det ikke for deres egen fornøjelses skyld.Pero que nadie crea que lo hace por placer.
Men ingen skal bilde os ind, at de gør det for deres egen fornøjelses.Vamos a pensar que en ellos lo realizamos en favor de nuestro placer.
De må tro, at vi gør det for vores fornøjelses skyld.
