BLINDT - oversættelse til Spansk

• ciegamente
• ciego
• ciega
• ciegas
• ciegos
• en la ceguera

Eksempler på brug af Blindt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

En af dem er et citat af Simón Bolívar:» Et uvidende folk er et blindt redskab for dets eget undergang«.
Decía Simón Bolívar:“Un pueblo ignorante es instrumento ciego de su propia destrucción”.

For at du ikke behøver at stole på blindt, viser vores testrapport, hvad du bør være opmærksom på hvad angår dosering,
Para que no tenga que confiar a ciegas, nuestro informe de prueba revela a qué debe prestar atención en términos de dosis,

Hvis man gør et land blindt i et døgn, er tabet af liv helt uoverskueligt.
Si ciegas un país 24 horas, la pérdida de vidas es impensable.

For at du ikke behøver at stole på blindt, vil du i denne artikel se alt, hvad der skal overvejes i brug,
Para que no tenga que confiar a ciegas, verá en este artículo todo lo que debe considerarse en el uso,

Uden dem, går man blindt til værks på en tilfældig måde, som ikke vil få en særlig langt.
Sin ellas, trabajarás a ciegas y al azar lo cual no te llevará muy lejos.

For at du ikke behøver at stole på blindt, viser vores testrapport, hvad du skal være opmærksom på med hensyn til bivirkninger,
Para que no tenga que confiar a ciegas, nuestro informe de prueba revela a qué prestar atención en términos de efectos secundarios,

I stedet for blindt at klikke på de angivne annoncer,
En lugar de ciegas haciendo clic en los anuncios proporcionados,

Og Centralbanken tilføjer en lidt mere ved blindt at indføre nye klausuler at demoralisere investorerne
Y el Banco Central agrega un poco más a ciegas por la imposición de nuevas cláusulas para desmoralizar a los inversionistas

Uden mål, du spekulerer på blindt uden pleje eller tanken om hvad der er forude.
Sin metas, estarás caminando a ciegas, sin atención o visión de lo que se aproxima.

Ligesom den forrige anmeldelse er der for mange chokolader i denne slikbutik til blindt at vælge den bedste.
Al igual que la crítica anterior, hay demasiados chocolates en esta tienda de dulces a ciegas elegir el mejor.

Fru Chef sagde, at han var så glad for hendes te, at den gav ham et blindt øje. Det gør mig usynlig,
La Sra. Jefa dice que le gusta tanto su té… que hace que se vuelva ciego… me hace invisible,

Du bør ikke stole på det blindt, hvis du ikke ønsker at beskæftige sig med online-svindel.
Usted no debe confiar en lo oculto, si no desea ocuparse de estafas en línea.

Enhver, der fortsat blindt støtter Belarus og præsident Lukasjenko, kan ikke være en seriøs EU-partner.
Cualquiera que continúe apoyando incondicionalmente a Belarús y al Presidente Lukashenko no puede ser tomado por un socio serio de la UE.

Socialisterne har, ofte blindt, accepteret den historiske realitet, det kapitalistiske initiativ har frembragt;
Los socialistas han aceptado, a menudo completamente, que la realidad histórica es siempre producto de la iniciativa capitalista;

fængsling havde Chang blindt støttede Mao og kritiserede sig selv for eventuelle momentane tvivl.
Chang había apoyado incondicionalmente a Mao en incluso se criticaba a ella misma por sus momentos de duda.

Naturligvis, kan at indgå i en online transaktion blindt være en dårlig måde at betale din gæld,
Por supuesto, para concluir una transacción en línea en a ciegas puede ser una mala manera de pagar sus deudas,

du bør ikke stole på det blindt.
no deberías confiar en lo oculto.

Det ville imidlertid være synd at spilde denne energi på at udfordre alle omkring dig eller blindt gøre oprør imod alle restriktioner.
Sin embargo, sería una vergüenza desperdiciar la energía de esta influencia desafiando a todo el mundo a su alrededor y rebelándose ciegamente contra toda restricción.

Det kræver en europæisk beskæftigelsespolitik med eget budget tilknyttet den strukturfondpolitik, som Det Europæiske Råd ikke blindt vil acceptere.
Eso exige una política europea de empleo con presupuesto específico asociada a la política de Fondos estructurales que el Consejo Europeo, en su ceguera, no quiere aceptar.

desværre du kan ikke stole på det blindt.
lamentablemente no puedes fiarte de lo oculto.