BLODTYPE - oversættelse til Spansk

• tipo de sangre
• grupo sanguíneo
• tipo sanguíneo
• grupo de la sangre
• grupos sanguíneos
• tipos de sangre

Eksempler på brug af Blodtype på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Blodtype A er dominant.
El grupo A es dominante.

Mennesker med blodtype O har altid dannet antistofferne anti-A og anti-B.
Las personas con tipo O tienen el riesgo más bajo de desarrollar la condición.

Merika har blodtype A.
Si tienes sangre tipo A.

Hans blodtype er sjælden.
Su sangre es rara.

Myg foretrækker blodtype O.
Los mosquitos prefieren sangre del tipo O.

Bestemmelsen af blodtype er især vigtigt for blodtransfusioner.
La tipificación de la sangre es particularmente importante para las transfusiones de sangre..

Blodtype er Rhesus positiv!
La sangre es O Rh positivo!

Blodtype A- frugtbar, men tilbøjelig til at drikke.
Del grupo sanguíneo A, fértiles, pero propensos a la bebida.

Problemet er din søns blodtype.
La complicación es con el tipo de sangre de su hijo.

I har forskellig blodtype, men det ses jo ikke.
Tienen un tipo de sangre diferente, pero Pollux no lo sabrá.

Og begge har samme blodtype som professor Stein og Ronnie.
Y ambos encajan con el mismo grupo sanguíneo del profesor Stein y de Ronnie.

Blodtype A- frugtbar, men tilbøjelig til at drikke.
Sangre tipo A- Fértil, sin embargo susceptible a beber.

Kost til blodtype 2 Positiv: mad til" landmænd".
La dieta para el grupo sanguíneo 2 Positivo: comida para"agricultores".

Kost for blodtype 2 negativ: magten til" landmænd".
Dieta para el grupo sanguíneo 2 negativo: el poder de"agricultores".

Jeg ved ikke engang hvilken blodtype jeg er?!
Ni siquiera se que tipo de sangre soy…!

Han er blodtype AB.
Es sangre tipo AB.

Hensyn til patientens blodtype.
El tipo de sangre del paciente.

Oslo trenger blodgivere med blodtype 0-( null minus).
Asturias necesita donantes de sangre del tipo 0.

Den mest sjældne blodtype er AB RhD neg.
La sangre más escasa es la AB Rh negativo.

Blodtype O og AB.
Grupos de sangre o y ab.