BLOMSTREDE - oversættelse til Spansk

• floreció
• prosperó
• florales
• flores
• florecieron
• florecido
• florecía
• prosperaron
• prosperaba
• prosperaban

Eksempler på brug af Blomstrede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Den traditionelle kunst blomstrede under tidens romantiske periode.
El período romántico de esa época hizo florecer el arte tradicional.

Træpæonen blomstrede for første gang.
Espera hasta que el árbol florezca por primera vez.

Kun når Gud var med, blomstrede ørkenen!
¡Donde Dios llega, el desierto florece!

En ørken der blomstrede.
Un desierto que florece.

For du kan lide syrener blomstrede.
Para te gusta lilas florecían.

Fra omkring 1996 blomstrede dets relationer til Israel.
De 1996 en adelante más o menos, las relaciones con Israel florecían.

Også kunsten og arkitekturen blomstrede.
El arte y la arquitectura florecen.

Dette betød at privatskolerne blomstrede.
En este marco, las escuelas privadas florecen.

Dengang hvor hun selv blomstrede.
La que él mismo hizo florecer.

En periode hvor kunsten blomstrede som aldrig før.
Época donde las artes florecen como nunca.

Især hvis hun kom ind i huset, blomstrede allerede.
Especialmente si ella entraba en la casa ya floreciendo.

Blomstrer, der allerede er helt blomstrede, er afskåret.
Las inflorescencias que ya están completamente florecidas, se cortan.

Derfor blomstrede det sorte marked.
Floreció el“mercado negro”.

Især den blomstrede.
Sobre todo el de las flores.

I de næste par århundreder blomstrede som det konverteret til islam.
Para los próximos siglos floreció ya que se convirtió al Islam.

Mellem 1783 og 1801 blomstrede hver eneste gren af irsk industri.
Entre 1783 y 1801 empezaron a florecer todas las ramas de la industria irlandesa.

Blomstrede kurve af lyseblå farve,
Cestas de flores de color azul claro,

Den blomstrede i år.
Este año está floreciendo.

Snart blomstrede hans forretning.
Su negocio no tardó en florecer.

Sidste kirkegård blomster blomstrede";
Las últimas flores del cementerio estaban floreciendo";