BLOMSTRENDE BY - oversættelse til Spansk

• ciudad próspera
• ciudad floreciente

Eksempler på brug af Blomstrende by på Dansk og deres oversættelser til Spansk

leverer byggeprojekter i en blomstrende by.
suministrando a proyectos de construcción en una ciudad en pleno auge.

Ascension City er næsten blevet udslettet af et eksperimentelt våben, som har reduceret den før så blomstrende by til ruiner.
Ascension City ha estado a punto de ser borrada del mapa debido a un arma experimental que ha reducido la floreciente urbe a escombros.

Beliggende i hjertet af München, en blomstrende by i et af Tysklands mest velstående regioner,
Ubicados en el corazón de Munich, una ciudad próspera en una de las regiones más prósperas de Alemania,

Indtil 1974 var Famagusta en blomstrende by fuld af liv,
Hasta 1974, Famagusta era una ciudad próspera, llena de vida

omkring Hveragerði udvide, med de lokale, der arbejder sammen for at videreudvikle deres blomstrende by.
con los lugareños que trabajan juntos para desarrollar aún más su ciudad floreciente.

har byen kommet frem som en blomstrende by etter andre verdenskrig.
la Gran Depresión, la ciudad se convertio en una ciudad próspera después de la Segunda Guerra Mundial.

sagde det var" gamle en blomstrende by med et marked, og en moske, og hostelries".
era"en la antigüedad una ciudad floreciente, con un mercado, una mezquita y mesones".

sikre Toulouse ry som en blomstrende by.
garantizan la reputación de Toulouse como ciudad próspera.

Denne levende, blomstrende by er kendt for sine berømte rette kulturfaciliteter,
Esta vibrante y próspera ciudad es conocida por sus instalaciones culturales,

Denne levende, blomstrende by er kendt for sine berømte rette kulturfaciliteter,
Esta vibrante y próspera ciudad es famosa por sus famosas cocinas,

placeret nu en blomstrende by).
encuentra ahora una próspera ciudad).

også historisk, da tårnet står på resterne af det gamle Piuro, blomstrende by begravet af en forfærdelig jordskred i september 1618.
la torre se encuentra sobre los restos de la antigua Piuro, próspera ciudad enterrada por un terrible deslizamiento de tierra en septiembre de 1618.

det ikke er så let at bygge en blomstrende by, selv i et sted som dette.
no es tan fácil de construir una próspera ciudad, incluso en un lugar como este.

der er en god chance for at være en god borgmester og skabe en blomstrende by, for at forbedre forholdet til sine naboer,
por lo que es una buena oportunidad para ser un buen alcalde y crear una próspera ciudad, para mejorar las relaciones con sus vecinos,

Tatoveringssaloner i store blomstrende byer koster mere
Los salones de tatuajes en las grandes ciudades florecientes costarán más

skirmishes med de oprindelige aboriginer, blomstrede byen og voksede.
escaramuzas con los aborígenes nativos, la ciudad prosperó y creció.

Kansas er en levende og blomstrende by.
Kansas es una ciudad vibrante y próspera.

Efter disse foranstaltninger gjort mest blomstrende by i de portugisiske kolonier i Indien.
Después de tales medidas, la ciudad se convirtió en el asentamiento portugués más próspero de la India.

Port Louis er en blomstrende by, hvor havnen udgør kernen i landets økonomi.
Port Louis es una ciudad muy próspera con un puerto que se constituye como la base de la economía local.

Bolton selv er en venlig, blomstrende by tæt på de store byer i Manchester og Liverpool.
Bolton en sí es una próspera ciudad agradable cerca de las grandes ciudades de Manchester y Liverpool.