BOCA - oversættelse til Spansk

• boca

Eksempler på brug af Boca på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Drive af Caminito i farverige La Boca, hvor de første italienske immigranter bosatte sig i 1851.
Pasea por Caminito en la colorida La Boca, donde se asentaron los primeros inmigrantes italianos en 1851.

En anden mulighed er at besøge Barrio de la Boca, hvor Bombonera, stadion af Boca Juniors klub.
Otra opcion es visitar el Barrio de la Boca, donde se encuentra la Bombonera, el estadio oficial del club Boca Juniors.

Jeg ser Boca for mig, min lejlighed og alligatoren i snor?
Veo a Boca, el condo, puedo ver un cocodrilo.- Pero con correa,¿no?

adgang sociale netværk Boca del Rio
accede a las redes sociales de Boca del Río

Det var dog heller ikke muligt at gennemføre kampen søndag grundet de skader som Boca Juniors spillere havde pådraget sig.
Es evidente que el partido no podía jugarse en la fecha señalada, puesto que fue suspendido por el ataque sufrido por los jugadores de Boca Juniors.

malerier udført af kendte kunstnere fra La Boca kvarter.
cuadros pintados por artistas famosos del barrio de La Boca.

den farverige kvarter La Boca, foruden bygninger fra kolonitiden.
el del colorido barrio de La Boca, además de edificios de la época colonia.

Utvivlsomt var han en af de mest ambitiøse projekter i den institutionelle visum vender Boca Juniors.
Sin dudas fue uno de los proyectos más ambiciosos encarados en la vida institucional de Boca Juniors.

Blå og gul er netop farverne på det lokale fodboldholds trøjer: Boca Juniors.
Predominan el azul y el amarillo, los colores del equipo del fútbol del barrio, el Boca Juniors.

begge hold blev grundlagt i La Boca.
rivalidad con River Plate, ya que ambos clubes se establecieron en La Boca.

Nær centrum af byen er den farverige La Boca, som er et symbol på indvandrere.
Cerca del centro de la ciudad se encuentra el colorido Barrio de La Boca, que constituye un emblema de los inmigrantes.

historiske sejre i de største kampe iført denne trøje har gjort Boca Juniors til den største klub i Argentina og Sydamerika.
las históricas victorias en las batallas más importantes libradas con esta camiseta han convertido al Boca Juniors en el mejor club de Argentina y Sudamérica.

Det var dog heller ikke muligt at gennemføre kampen søndag grundet de skader som Boca Juniors spillere havde pådraget sig.
El partido se aplazó al domingo pero tampoco se pudo disputar debido a las condiciones en las que se encontraban los jugadores de Boca Juniors.

La Boca, Plaza de Mayo
la Recoleta exquisito, La Boca, Plaza de Mayo

Hver gang der er en stor kamp, så vil jeg tage flyet for at se mit elskede Boca og sige hallo til Mellizo, siger Maradona.
Cada vez que haya un partido importante me tomaré un avión para ver a mi Boca querido y saludar al Mellizo”, destacó Maradona.

Han vil drive du til skide Boca.
él te llevara al maldito Boca.

han svarede ved at scorer 13 mål og hjælpe Boca med at vinde ligamesterskabet.
respondió anotando goles de 13 y ayudando a Boca a ganar el campeonato de la liga.

Kort efter sidstnævnte pensionerede banegård til gule hus i nærheden af La Boca, forlader jern viadukt,
Poco después este último ferrocarril se retiró hasta la estación Casa Amarilla en el barrio de la Boca, abandonando el viaducto de hierro,

Rejsen starter med en tur til at se den nærliggende by Boca del Rio.
Su viaje comienza con un paseo para ver la cercana ciudad de Boca del Rio.

Armando, den visionære formand for Boca i næsten et kvart århundrede,
Armando, el visionario presidente de Boca durante casi un cuarto de siglo,