BOCA - oversættelse til Dansk

• mund
• boca
• kæft
• gab
• munding
• munden
• læber
• mundingen
• ganen
• munde
• mundens
• kæften
• læberne

Eksempler på brug af Boca på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Ventrílocuo es una persona que habla sin mover la boca.
En bugtaler er en, der taler uden at bevæge læberne.

Bien, Nick.¿Encontraste etanol en la boca de la botella?
Fint, Nick.- Var der ætanol på flaskens munding?

Cállate la boca. Te va a oír.
Hold kæft, han hører dig.

Señas particulares: anda todo el día con un cigarrillo en la boca.
Specielle kendetegn: Render altid rundt med en smøg i kæften.

Recuerdo que él abrió su boca asquerosa.
Jeg kan huske, at han åbnede sin beskidte kæft.

La próxima vez te dispararé en tu maldita boca.
Næste gang skyder jeg dig i din skide kæft.

Y la única cosa más rápida que sus manos era su boca.
Det eneste, der var hurtigere end hans hænder, var hans kæft.

Los océanos eran la boca.
Havet er en kæft.

Niles, cierra la maldita boca.
Niles, luk din forbandede kæft.

cállate la maldita boca.
nu holder du fandeme kæft.

Cierra tu fea boca.
Luk din grimme kæft.

Parece que Stryker finalmente encontró un modo de cerrarte la boca.
Så har Stryker endelig fundet ud af at få dig til at holde kæft.

¡Boca abajo!¡El dinero en la bolsa!
Ansigtet ned, pengene i tasken!

La boca es solamente uno de los cinco órganos de los sentidos.
Tungen er et af de fem sanseorganer.

Mira, esa boca está abierta del todo,¿no?
Ok, den mund er vidtåben, ikke?

Enjuaga tu boca con esta solución varias veces al día.
Skyl næsen med denne løsning flere gange om dagen.

Con la boca se bendice y se maldice.
Med tungen velsigner du og forbander du.

¡Cierra la boca o te la cierro yo!
Luk røven! Eller jeg lukker den for dig!

Protege la membrana mucosa de la boca, regula la inmunidad inespecífica local.
Det beskytter mundhinden i mundhulen, regulerer lokal uspecifik immunitet.

Allí está la boca del río St.
Der er udmundingen af St. Johns-floden.