GAB - oversættelse til Spansk

• boca
• brecha
• fauces
• bostezo
• gab
• bosteza
• hueco
• bocas

Eksempler på brug af Gab på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Frels mig fra Løvens Gab, fra Vildoksens Horn!
Sálvame de la boca del león, y óyeme librándome de los cuernos de los unicornios!

Der er et gab mellem teksterne og musikken.
Creo que existe un décalage entre el texto y la música.

Ind i helvedes gab marcherer vi.
Marchamos dentro de la boca del infierno.

Jeg blev også frit ud fra løvens gab.
También fui liberado de la boca del león.

De lukkede løvers gab og overlevede brændende flammer.
Cerraron la boca de leones y apagaron grandes incendios.

Og jeg blev friet fra Løvens Gab.
Y fui librado de la boca del león.

Med sådan et gab må dyret veje 500 pund.
Con esta mandíbula, debe pesar 500 libras.

Forklarede jeg mens jeg prøvede at undertrykke et gab.
Preguntó mientras intentaba reprimir una carcajada.

Ulven stormer ind i løvens gab.
El lobo se apresura a entrar en la boca del león.

I stedet for" gisp" siger jeg" gab".
En lugar de asustarme, voy a bostezar.

Menneskeansigter står ud af deres gab.
Los rostros humanos emergen de sus mandíbulas.

Den er hjemme, gab.
Como en Casa, DAdeco.

Peter finder mønten i fiskens gab.
Pedro encuentra una moneda en la boca de un pez.

Men selv mellem disse tre kategorier er det for stort et gab.
Pero aun entre esas tres categorías, el abismo es demasiado grande.

Daniel havde med sine bønner lukket løvernes gab.
La oración de Daniel le cerró la boca a los leones.

Beatles, gab.
Los Beatles, aburridos.

Frels mig fra Løvens Gab, fra Vildoksens Horn!
Sálvame de la boca del león

Jorden åbnede sit gab og slugte dem sammen med deres familier
Y la tierra abrió su boca y se los tragó con sus hogares,

( 22) frels mig fra løvens gab, fra vildoksernes horn!
(22) Sálvame de la boca del león, y líbrame de los cuernos de los búfalos!

Jorden åbnede sit gab og slugte dem sammen med deres familier
La tierra abrió sus fauces y los tragó junto con sus familias,