BORDER PROTECTION - oversættelse til Spansk

• protección fronteriza
• protección de fronteras
• border protection

Eksempler på brug af Border protection på Dansk og deres oversættelser til Spansk

På grundlag af data offentliggjort af United States' Customs and Border Protection er niveauet af annullation
En función de la información publicada por el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de EE.UU., se calcula que el nivel de anulación

Optagelse til USA er baseret på kontrol af en Customs and Border Protection officer, når du rejser til USA,
La admisión a los Estados Unidos se basa en la inspección a cargo de un oficial de Aduanas y Protección de Fronteras(Customs and Border Protection) una vez que usted desembarque a los Estados Unidos,

Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection.
departamento de seguridad nacional, oficina de aduanas y protección de fronteras, de los Estados Unidos.

rederiet elektronisk verificere hos United States Customs and Border Protection, at du har en godkendt rejsetilladelse registreret.
un operador verificará electrónicamente con el U.S. Customs and Border Protection que tenemos una autorización de viaje aprobada registrada.

Department of Homeland Security, Bureau of Customs and Border Protection.
Departamento de seguridad nacional, Oficina de aduanas y protección de fronteras, de los Estados Unidos.

en frivillig forsyningskæde sikkerhedsprogram ledet af US Customs and Border Protection, fokuseret på at forbedre sikkerheden i de private virksomheders forsyningskæder.
un programa de seguridad de la cadena de suministro voluntario dirigido por aduanas y protección de fronteras, centrado en mejorar la seguridad de las cadenas de suministro de las empresas privadas.

Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security- Bureau of Customs and Border Protection.
los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos PNR por las compañías aéreas a los servicios de aduana y protección de fronteras del Ministerio americano de Seguridad interior.

Customs and Border Protection og Transport Security Administration i alle lufthavne,
Aduana y Protección de Frontera y la Administración de Transporte y Seguridad en cada

national guard, har ret til støtte af Staten border protection( hul) til at sikre respekt for statens grænser i tilfælde af en trussel mod staten.
en el que se estipula que Земессардзе tendrá derecho a mantener la Estatal fronteriza de protección(gap) garantizar la inviolabilidad de las fronteras del estado en caso de amenaza para el estado.

der er udarbejdet af Institut for Indvandring og Border Protection( DIBP) og specielt designet til internationale studerende, der har eksamen i Australien
publicado por el Departamento de Inmigración y Protección Fronteriza(DIBP), y específicamente diseñado para estudiantes internacionales que se han graduado en Australia

gennemgå den informerede beslutning af den inspicerende USA Customs and Border Protection officer, herunder enhver beslutning om at fjerne dig fra USA baseret på en ansøgning fra Visa Waiver programmet, medmindre du foretager en asylansøgning;
revisar la decisión informada del oficial de Aduanas y Protección de Fronteras de los Estados Unidos, incluyendo cualquier decisión para retirar a usted de los Estados Unidos en base a una solicitud de programa Visa Waiver, a menos que usted efectúe una solicitud de asilo;

Der nedsættes en arbejdsgruppe bestående af repræsentanter for U.S. Customs and Border Protection og Kommissionen bistået af interesserede medlemsstater i Fællesskabet,
Se creará un grupo de trabajo, compuesto por representantes del Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de Estados Unidos y representantes de la Comisión,

Amerikas Forenede Stater om luftfartsselskabers behandling og overførsel af PNR-oplysninger til United States Department of Homeland Security- Bureau of Customs and Border Protection _BAR_.
los Estados Unidos de América sobre el tratamiento y la transferencia de datos PNR por las compañías aéreas a los servicios de aduana y protección de fronteras del Ministerio americano de Seguridad interior _BAR_.

erfaringer mellem U.S. Customs and Border Protection, Kommissionen og toldmyndighederne i Fællesskabets medlemsstater for at sikre,
de buenas prácticas entre el Servicio de Aduanas y Protección de Fronteras de los Estados Unidos de América, la Comisión

Den primære funktion af I-94 er at give oplysninger til US Customs and Border Protection( CBP) for de rejsende,
La función primaria del I-94 es proporcionar información a Aduanas y Protección Fronteriza de EEUU(Customs and Border Protection- CBP)

Bureau of Customs and Border Protection( EUT L 183, s. 83,
Departamento de seguridad nacional, Ocina de aduanas y protección de fronteras, de los Estados Unidos(DO L 183,

Amerikanske Customs and Border Protection.
Aduanas Protección Fronteriza.

skal du planlægge en aftale med US Customs and Border Protection.
deseará comenzar haciendo una cita con Aduanas y Proteccion Fronteriza de EEUU.

Customs and Border Protection og Transport Security Administration i alle lufthavne, vi beflyver,
la autoridad aduanera y de protección fronteriza y la Administración para la Seguridad del Transporte en cada aeropuerto en el que operamos,

Hvis du rejser til USA, vil de amerikanske toldmyndigheder og Border Protection modtage denne information med det formål at forebygge og bekæmpe terrorisme
Si viaja a los Estados Unidos, la Aduana y Protección Fronteriza de los Estados Unidos recibirá esta información con el propósito de prevenir