BRORS - oversættelse til Spansk

• hermano
• hermanos
• hermana

Eksempler på brug af Brors på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du reddede min brors liv.
Usted le salvó la vida a mi hermano.

Du kender min brors datter?
¿Conoces a la hija de Atalan Burhan?

Undskyld min brors fremtræden.
Puedo disculparme por el estado de mi hermanito.

Hun var hans brors kone.
Ella estaba casada con su hermano.

Læg dit og din brors tøj her.
Tú pon aquí toda la ropa de tus hermanos y la tuya.

Det eneste er sammenfaldet med hans brors initialer.
Parece mucha casualidad que coincida con las iniciales de su padre.

Fra Denver. Han er min brors ven.
El es Denver, amigo de mis hermanos.

Hvor er din brors retfærdighed?
¿Dónde estar justicia para tu hermano?

aldrig om min brors kammerater.
no de sus camaradas.

En brors kærlighed er en brors kærlighed.
El amor fraternal es el amor fraternal.

Du reddede min brors liv.
Le has salvado la vida a mi hermano.

Din og din brors lykke.
Tu felicidad y la de tus hermanos.

Det vil måske koste os din fars, brors og dit eget liv.
Demasiado arriesgado. Podríamos perder a tu padre, a tu hermano.

At beskytte din brors liv?
¿La mejor protección para su hermano?

Der er ikke mange hvide advokater… der ville have taget min brors sag.
No hay muchos abogados blancos que hubieran defendido a mi hermano.

Han træder bogstavelig talt i sin brors sko.
Que se pusieran en los zapatos literalmente de sus padres.

Vil på intet tidspunkt diskutere sin brors død.
En ningún momento, ha hecho mención a la muerte de su hermana.

De prøver måske at gentage Claudias brors eksperiment.
Si Artie está trabajando con Claudia quizá ella intente recrear el experimento de su hermano.

Nu håber jeg, hendes vens brors gudmor får løst sit problem.
Espero que todo salga bien con la madrina del hermano de su amigo.

Vi ser splinten i vor brors øje.
Vemos la propia escénica a través de los ojos de nuestros hermanos.