BRUGERINDSTILLINGER - oversættelse til Spansk

• configuración de usuario
• preferencias del usuario
• ajustes de usuario
• configuraciones de usuario
• las preferencias de usuario
• preferencias de los usuarios
• opciones de usuario

Eksempler på brug af Brugerindstillinger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ved at gemme visse brugerindstillinger.
un proceso de pedido y almacenando ajustes de usuario determinados.

MozBackup Windows XP- Et funktionelt værktøj til at arbejde med brugerindstillinger for en browser eller e-mail-klient.
MozBackup para Windows XP- una utilidad funcional para trabajar con la configuración de usuario de un navegador o cliente de correo electrónico.

Vi bruger cookies til at forbedre vores tjenesters kvalitet ved at gemme brugerindstillinger og spore brugertendenser.
Utilizamos cookies para mejorar la calidad de nuestro servicio almacenando las preferencias del usuario y rastreando las tendencias de visitantes.

Du kan tilpasse dine enheds- og brugerindstillinger på din Garmin Connect konto.
Puedes personalizar la configuración de tu dispositivo y los ajustes de usuario en tu cuenta de Garmin Connect.

skal du se artiklen angive brugerindstillinger for den aktuelle database fra et centralt sted.
base de datos actual, vea establecer las opciones de usuario de la base de datos actual.

Der skal være installeret mindst én sensor, før du kan ændre brugerindstillinger for sensorer.
Debes tener al menos un sensor instalado para poder cambiar la configuración de usuario para los sensores.

vil vise lignende film og brugerindstillinger.
se mostrará películas similares y preferencias del usuario.

kalender ignorerer brugerindstillinger for dato- og klokkeslætsformater for den japanske æra.
el calendario se ignoren los ajustes de usuario de los formatos de fecha y hora de la era japonesa.

Hvis du ikke er i stand til at redigere dine brugerindstillinger, skal du kontakte din institution for at ændre denne information.
Si no puede editar sus configuraciones de usuario, deberá contactar a su institución para cambiar esta información.

Undersiderne vil automatisk blive brugt af forskellige MediaWiki-udvidelser, som identificerer sprogindstillinger i browsere eller brugerindstillinger.
Las subpáginas serán utilizadas automáticamente por distintas extensiones de MediaWiki que detectan la configuración de idioma del navegador de Internet o las preferencias del usuario.

Windows Registry skader: Den indeholder komplette informationer relateret til systemer som præferencer af brugerindstillinger, hardwarehæftede filer, operativsystemkomponenter osv.
Daño al Registro de Windows: Incluye información completa relacionada con sistemas como preferencias de configuración de usuario, conexiones de hardware, componentes del sistema operativo,etc.

Adobe AIR kan bevirke at visse brugerindstillinger gemmes som et lokalt delt objekt på din computer.
Adobe AIR pueden hacer que algunas configuraciones de usuario se almacenen como objetos locales compartidos en su Dispositivo.

ændre brugerindstillinger, starte downloads
cambiar las preferencias de los usuarios, iniciar descargas

De fleste internet browsere giver dig mulighed for at styre brugerindstillinger om brugen af cookies når som helst.
La mayoría de los navegadores web permite gestionar, en cualquier momento, las preferencias del usuario sobre el uso de las Cookies.

Du kan framelde dig modtagelsen af sådanne e-mails ved at følge instruktionerne indeholdt i hver enkelt kampagnee-mail, vi sender til dig, eller ved at opdatere dine brugerindstillinger.
Puede darse de baja de estos correos electrónicos siguiendo las instrucciones que aparecen en cada correo promocional que le mandamos o actualizando su configuración de usuario.

Flash Player kan bevirke at visse brugerindstillinger gemmes som et lokalt delt objekt på din Computer.
Flash Player y Adobe AIR pueden hacer que algunas configuraciones de usuario se almacenen como objetos locales compartidos en su Dispositivo.

kan du ganske enkelt deaktivere Googles cookie til konverteringssporing i din browsers brugerindstillinger.
solo tiene que desactivar la cookie de seguimiento de conversiones de Google en la configuración de usuario de su navegador web.

kontrollerer systemet først brugerindstillinger.
el sistema comprueba en primer lugar las preferencias de los usuarios.

Brugerindstillinger er ofte den første ulykke med en Windows-opdatering, der er gået dårligt.
Las configuraciones de usuario son a menudo la primera víctima de una actualización de Windows que ha fallado.

Flash Player kan bevirke, at visse brugerindstillinger gemmes som et lokalt delt objekt på din enhed.
Flash Player y Adobe AIR pueden hacer que algunas configuraciones de usuario se almacenen como objetos locales compartidos en su Dispositivo.