BRUGERNE INDTASTER - oversættelse til Spansk

• usuarios inserten
• usuarios escriben
• usuarios introduzcan
• usuarios entrar
• usuarios especifican
• usuarios ingresaron

Eksempler på brug af Brugerne indtaster på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Beregne matematiske værdier fra værdier, du angiver, når du designer formularskabelonen, eller værdier, som brugerne indtaster i kontrolelementer, når de udfylder formularer, der er baseret på formularskabelonen….
Calcular valores matemáticos de los valores que especifique al diseñar la plantilla de formulario o los valores que los usuarios inserten en controles al rellenar formularios basados en la plantilla de formulario….

en høj klikfrekvens( CTR), det er også vigtigt at bruge præcist de samme søgeord til vores annoncegrupper, som brugerne indtaster i søgefeltet!
también es importante usar exactamente las mismas palabras clave para los grupos de anuncios que los usuarios introducen en el campo de búsqueda!

baseret på værdier, som brugerne indtaster i formularen.
según los valores que los usuarios inserten en el formulario.

En måde er at konfigurere bærbare computere til automatisk at lukke ned/gå i dvale i stedet for at gå i sleep mode og kræve, at brugerne indtaster Bitlocker-PIN'en, når som helst Windows starter op eller gendanner.
Configurar las computadoras portátiles para que se apaguen automáticamente/ hibernen en lugar de ingresar al modo de suspensión y requieran que los usuarios ingresen el PIN de Bitlocker en cualquier momento que Windows arranque o se restablezca.

Endelig giver datatyper adgang til en grundlæggende form for datavalidering, fordi de medvirker til at sikre, at brugerne indtaster de korrekte typer data i tabelfelterne.
Por último, tipos de datos proporcionan una forma básica de validación de datos que ayudan a garantizar que los usuarios especificar los tipos de datos adecuados en los campos de tabla.

kan du vælge at få sendt de data, som brugerne indtaster i formularen, til følgende steder.
habilitar el envío de formulario, puede elegir los datos que los usuarios inserten en su formulario enviado a las siguientes ubicaciones.

indeholder felter de data, som brugerne indtaster i formularen, og grupper indeholder
los campos contienen los datos que los usuarios inserten en su formulario y grupos contienen

Du kan for eksempel designe en formular, så de data, som brugerne indtaster i den gemmes automatisk i SharePoint,
Por ejemplo, puede diseñar un formulario para que los datos que los usuarios escriben en la que se guardan automáticamente en SharePoint,

hack er godt beskyttet Anti-Ban og ikke kræver, at brugerne indtaster personlige oplysninger.
protegido con Anti-Ban y no necesita que los usuarios introduzcan ningun tipo de datos personales.

ikke kræver, at brugerne indtaster personlige oplysninger.
no necesita que los usuarios introduzcan ningún tipo de dados personales.

du vil sikre, at brugerne indtaster data nøjagtigt.
desea asegurarse de que los usuarios introduzcan datos de forma precisa.

tal vises, når brugerne indtaster dem i formularer, der er baseret på formularskabelonen i Microsoft Office InfoPath.
se muestran las fechas, horas y números cuando los usuarios introducirlos en formularios que se basan en la plantilla de formulario de datos.

Hvis en bruger indtaster uden viden, vil de blive inficeret med det samme.
Si un usuario ingresa sin conocimiento, será infectado inmediatamente.

Linux bruger komandolinjegrænseflade, hvor brugere indtaster tekststrenge for at udføre handlinger, sammenligned med den genkendelige peg-og-klik-grænseflade,
Linux utiliza una interfaz de línea de comando donde los usuarios escriben cadenas de texto para realizar acciones en comparación con la interfaz de señalar

Når brugere indtaster oplysninger om et element,
Cuando los usuarios escriben información sobre un elemento,

En Ja/nej-kolonne vises som et enkelt afkrydsningsfelt, når brugere indtaster oplysninger om et element.
Una columna sí/no aparece como una sola casilla de verificación cuando los usuarios escriben información sobre un elemento.

Så snart brugeren indtaster sit brugernavn og adgangskode til det, vil han blive hacket.
Tan pronto como el usuario ingrese su nombre de usuario y contraseña, será hackeado.

foretages der ingen søgning, når brugeren indtaster tekst i omnifeltet, der ikke er en webadresse.
no se realizará ninguna búsqueda cuando los usuarios introduzcan texto en el omnibox que no sea una URL.

foretages der ingen søgning, når brugeren indtaster tekst i omnifeltet, der ikke er en webadresse.
no se realizará ninguna búsqueda cuando el usuario ingrese texto que no es una URL en el cuadro multifunción.

Når en bruger indtaster data, der overtræder reglen,
Cuando un usuario escribe datos que infringe la regla,