BUDDENE - oversættelse til Spansk

• ofertas
• pujas
• mandamientos
• licitaciones
• preceptos
• puja
• oferta

Eksempler på brug af Buddene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi skal have vores eget vidnesbyrd eller tro på, at buddene i virkeligheden kommer fra ham,
Debemos obtener nuestro propio testimonio, o creencia, de que los mandamientos realmente provienen de Él

Du kan kombinere strategierne ved at angive konkurrencedygtige priser og hæve buddene for populære produkter.
Aplica las dos estrategias: ofrece precios atractivos y aumenta las pujas por los productos populares.

Thi jo nærmere buddene er ved Gud, des færre behøver vi;
Pues cuanto más cercanos a Dios están los mandamientos, menos necesitamos,

Smart Bidding kan give større effektivitet ved at bruge et bredere udvalg af kontekstmæssige signaler til at optimere buddene for hver eneste auktion.
Smart Bidding puede ofrecerte un mejor rendimiento, ya que usa un abanico más amplio de señales contextuales para optimizar las pujas en cada subasta.

Men hvis du gerne vil gå ind til livet, så fortsæt med at overholde buddene,” råder Jesus ham.
Si quieres entrar en la vida, cumple los mandamientos', le dice Jesús.

som bruges til at evaluere effektiviteten og optimere buddene.
que se usa para evaluar el rendimiento y optimizar las pujas.

vi bliver levende epistler med buddene skrevet i vores hjerte.
repetido que nos convertimos en epístolas vivientes, con los mandamientos grabados a fuego en nuestro corazón.

skal du slå buddene fra andre annoncører, der også byder på" sko".
tendrás que superar las pujas de otros anunciantes que también pujen por"zapato".

Porteføljebudstrategier er automatiske, målorienterede budstrategier, der hjælper dig med at optimere buddene på tværs af kampagner.
Las estrategias de puja de cartera son estrategias automáticas centradas en los objetivos que te permiten optimizar las pujas en varias campañas.

At buddene først åbnes efter udløbet af modtagelsesfristen.«.
Que la apertura de las ofertas tenga lugar tras la expiración del plazo previsto para su presentación.».

Interventionsorganerne fremsender buddene til Kommissionen senest 24 timer efter udløbet af fristen for indgivelse af bud..
La transmisión de las ofertas a la Comisión por parte de los organismos de intervención se hará dentro de las veinticuatro horas siguientes al final del plazo de presentación de ofertas..

Buddene kan også aflevere deres pakker ved at bruge en specifik leveringsknap,
Los mensajeros también pueden entregar los paquetes con un botón especial de entrega

Buddene gennemgås af et ekspertpanel bestående af repræsentanter for Kommissionen
Las propuestas son examinadas por un tribunal de expertos(representantes de la Comisión

CPC-bud ændrer dine budjusteringer for mål-CPA værdien af din mål-CPA og ikke selve buddene.
sus ajustes de la oferta de CPA objetivo modifican el valor de su CPA objetivo, en lugar de las propias ofertas.

kan hjælpe dig med at gennemgå buddene.
puede ayudarle a repasar bids.

der i forbindelse med den samlede vurdering af buddene ikke kan være tale om at tage hensyn til disse miljøfaktorer,
a efectos de la apreciación global de las ofertas, no procedía tener en cuenta dichos factores ecológicos,

Den faktiske CPC, som en annoncør betaler, er baseret på det vægtede gennemsnit af buddene og kvalitetsresultaterne for de annoncører, der er rangeret lavere(
El CPC real que paga un anunciante se basa en la media ponderada de las pujas y en los niveles de calidad de los anunciantes clasificados en una posición inferior(además,

myndigheder anmode de bydende om at præcisere de bud, de har afgivet, så der bedre bliver mulighed for at vurdere buddene, men det er dem forbudt at forhandle kontraktvilkårene med de bydende.
en el procedimiento restringido los poderes adjudicadores pueden solicitar a los licitadores determinadas precisiones a fin de evaluar mejor las ofertas presentadas, pero tienen prohibido negociar con ellos las condiciones del contrato.

Måtte han åbne jeres hjerte for sin lov og for buddene, og måtte han stifte fred
¡Que él les abra el corazón a su ley y a sus preceptos, y les conceda la paz!

Du kan bruge en automatiseret regel med anslåede bud for visning øverst på siden til at hæve buddene på dine søgeord til det anbefalede bud for visning øverst på siden
Puede usar una norma automática con las estimaciones de las ofertas para la parte superior de la página a fin de aumentar las ofertas de sus palabras clave hasta la oferta recomendada de la parte superior de la página