PRECEPTOS - oversættelse til Dansk

• forskrifter
• bestemmelser
• leveregler
• bud
• befalinger
• regler
• forordninger
• påbud
• principper
• forskriver

Eksempler på brug af Preceptos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

De los preceptos de las respectivas leyes.
Bestemmelserne i de respektive love.

Encuadrarse dentro de los preceptos de la economía de libre mercado
Bekender sig til principperne i den sociale markedsøkonomi

Al final de la primera hora, los manifestantes se estaban parando a leer los preceptos.
Efter den første time standsede demonstranter op for at læse levereglerne.

Todavía cumplo con los preceptos, pero elegí vivir mi propia vida.
Jeg følger anvisningerne, men jeg har valgt at leve mit eget liv nu.

También hay preceptos para la forma.
Form Er der krav til formen.

Siga los preceptos del camarada Stalin.
Følg anvisningerne fra kammerat Stalin.

Y no olvidar los preceptos del cristianismo: Los Diez Mandamientos.
Og ikke at glemme de forskrifter kristendommen: De ti bud.

Tales preceptos fueron notificados en el caso de las decisiones enumeradas a continuación.
Sådanne krav var angivet for de nedenfor anførte afgørelser.

Quiero cumplir fielmente tus preceptos: no me abandones del todo!
Jeg vil holde dine Vedtægter, svigt mig dog ikke helt!

Seguid los preceptos del compañero Stalin.
Følg anvisningerne fra kammerat Stalin.

Mi alegría está en tus preceptos: no me olvidaré de tu palabra.
I dine Vedtægter har jeg min Lyst, jeg glemmer ikke dit Ord.

Sigue los preceptos del camarada Stalin.
Følg anvisningerne fra kammerat Stalin.

Sigan los preceptos del camarada Stalin.
Følg anvisningerne fra kammerat Stalin.

Seguid los preceptos del camarada Stalin.
Følg anvisningerne fra kammerat Stalin.

(32) si profanan mis preceptos, y mis mandamientos no observan.
Hvis de bryder min Vedtægt og ikke holder mit Bud.

Hemos seguido sus preceptos y ha reinado la paz.
Vi har efterlevet dens ord, og fred har regeret i hele vores verden.

Nosotros volvemos a crear un patrón a través de las transiciones y los preceptos.
Vi gen-mønstrer gennem ændringer og anvisninger.

enséñame tus preceptos.
du bønhørte mig; lær mig dine Skikke.

¿Supone una carga obedecer los justos preceptos de Jehová?
Er det en byrde for os at følge Jehovas normer for retfærdighed?

¿Son estos cuatro factores iguales para todos los preceptos?
Er disse fire faktorer ens for alle ordene?