NORMER - oversættelse til Spansk

• normas
• estándares
• normativa
• reglas
• norma
• normativas
• estándar

Eksempler på brug af Normer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Spandeske til danske traditioner og normer.
Ciada por las normas y tradiciones danesas.

Alle disse maskiner har væretfremstillet som pr branchens specificerede normer og retningslinjer.
Todas estas máquinas han sidofabricado según las normas y directrices específicas del sector.

Selvfølgelig mellem samfunds- og markedsmæssige normer skal være den rette balance.
Por supuesto, entre las normas sociales y del mercado debe existir un correcto balance.

Hvilke normer skal videnskaben leve op til?
¿Qué requisitos debe cumplir la ciencia?

Denne bekymring ved at fastsætte ambitiøse, men realistiske normer for.
Preocupación, con normas ambiciosas, a la par que realistas, en materia de.

Normer for forskellige patientkategorier.
La norma para diferentes categorias de pacientes.

Moral og Normer… hvad er det?
La Ley y la norma,¿qué es eso?

Det er nødvendigt at ændre normer og værdier.
Es necesario cambiar las leyes y los valores.

Sandheden er at Jehova aldrig krænker sine normer for retfærdighed.
Jehová nunca viola sus propios principios de justicia.

I dag er et mellemrum mellem normer både online og i print.
Actualmente, un espacio entre oraciones es la norma tanto en línea como impresa.

Så forventer jeg, De tilpasser Dem mine normer.
Entonces, espero que siga mis pautas.

Der er lov, og der er sociale normer.
Hay una ley y hay una norma social.

Landet er baseret på russiske normer.
La legislación de este país se basa en leyes rusas.

Barnet lærer normer og regler.
El niño aprende pautas y normas.

Hvordan normer opstår.
Cómo surge la norma.

Vi lever i et kulturmiljø, der forsøger at pålægge visse adfærdsmæssige normer.
Vivimos en un medio cultural que intenta imponer ciertas pautas de comportamiento.

Ingen fælles sprog og normer.
Hoy no hay lenguaje y criterios comunes.

Alle kalder barbari det som ikke passer med egne normer.
Cada uno llama barbarie a lo que difiere de sus propias costumbres.

der opfylder lokale normer.
componentes comparables que cumplieran con la normativa local.

Muhamedanismen giver udfrielse fra de strenge moralske normer fra jødedom og kristendom.
El mahometismo ofrece liberaros de las rigurosas reglas morales del judaísmo y del cristianismo.