BUFFER - oversættelse til Spansk

• buffer
• tampón
• búfer
• amortiguador
• colchón
• de amortiguamiento
• memoria intermedia
• amortiguar
• amortiguación
• almacenador intermediario

Eksempler på brug af Buffer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Desuden virker kødets proteiner også som buffer.
Además, las proteínas de la carne funcionan como regulador.

Sådan slettes historik, buffer og cookies.
Borrar el historial, la caché y las cookies.

I Vertical Buffer Module kan der lagres en blanding af kasser i forskellige størrelser.
Contenedores mixtos de distintas dimensiones pueden ser almacenados en el Vertical Buffer Module.

Overdubbe, erstatte og dobbelt buffer( næste) loop tilstande.
Overdub, reemplazar y modos de loop de doble buffer(siguiente).

De vigtigste er bicarbonat og hæmoglobin buffer systemer.
Los más importantes son hidro y un sistema regulador de hemoglobina.

Alternativt kan faste prøver opbevares i 1 eller 2 dage i buffer.
Alternativamente, las muestras fijas se pueden almacenar durante 1 o 2 días en el búfer.

Hvad er kravene til at vælge olietrykket buffer?
¿Cuáles son los requisitos para la selección del amortiguador de presión de aceite?

Mørkegrøn: den anbefalede indstilling for denne buffer- og phosphonate-holdige løsning.
Verde oscuro: la opción recomendada para esta solución que contiene el buffer y el fosfonato.

Jeg ser dem som en buffer.
Lo veo como un bufet.

Automatisk playback med en otte timers buffer.
Una voz auto reproducida con un buffer de ocho horas.

Tre sider af denne blok buffer giver dine mere sarte polering i hver fase af manicure negle.
Tres lados de este buffer bloque da las más delicadas pulido en cada etapa de manicura uñas.

bruger også en disk buffer til midlertidigt at holde data, de har læst fra en disk.
usan también un buffer de disco para guardar datos temporales que se leyeron del disco.

Forbered en 30% Percoll gradient med Gradient Buffer 8 ml pr halv hjerne, og placer i en Ultra-Clear Beckman centrifugeglas.
Preparar un gradiente de Percoll al 30% con tampón Gradient 8 ml por cada mitad del cerebro, y colocar en un tubo de centrífuga Ultra-Clear Beckman.

Vi anbefaler, at du indstiller buffer størrelse til det samme som din bitrate for at sikre en smidig transmission og ingen pigge i brug af data.
Le recomendamos que establezca el tamaño del búfer de la misma que su tasa de bits para asegurar una transmisión suave y no hay picos en el uso de datos.

Hun var buffer i dagligdagen som tilladt min far at afsætte hans opmærksomhed på matematik( såvel som hans varierede interesser i nutidens verden anliggender).
Fue el buffer en la vida cotidiana que permite a mi padre para dedicar su atención a las matemáticas(así como sus variados intereses en los asuntos del mundo contemporáneo).

Resterende lipid eller vask buffer vil reducere overfladen spænding adipocytter
El lípido restante o tampón de lavado reducirá la tensión superficial de los adipocitos

som virker som en buffer i vores krop og midlertidigt øger blodets pH,
actúa como un amortiguador en nuestro cuerpo y aumenta temporalmente el pH de nuestra sangre

Mac Pro understøtter både UDIMM-moduler uden buffer og RDIMM-moduler med registrering,
La Mac Pro admite módulos UDIMM sin búfer y RDIMM registrados,

Pro Tip: Hvis du vil bruge Buffer effektivt, skal du oprette dit ideelle publiceringsskema for hver platform på forhånd.
Consejo: Para usar Buffer de forma eficiente, configura con antelación tu programación ideal de publicaciones para cada plataforma.

Bemærk: permeabilisering buffer består af 1x PBS med 0,3% Triton X-100 og 1% bovint serumalbumin( BSA) i permeabilisering.
Nota: tampón de permeabilización se compone de 1x PBS con 0,3% de Triton X-100, y 1% de albúmina de suero bovino(BSA) durante la permeabilización.