Eksempler på brug af Bufferen på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Drej forsigtigt pincet rundt i bufferen for at sikre vestibulære organer har løsrevet fra pincet.
Agite suavemente la pinza alrededor en el búfer para asegurar órganos vestibulares han desprendido de los fórceps.Selv hvis vi kunne indkode en subrutine i computeren for at omgå bufferen, risikerer vi stadig, at reaktoren bryder sammen.
Incluso si fueramos capaces de escribir una subrutina en el ordenador para evitar el buffer, todavía tenemos el riesgo de que el estado del reactor se vuelva crítico.MXR CAE bufferen er løsningen til problemer, der kan opstå når du kombinerer virkninger med forskellige impedans niveauer.
El búfer de MXR CAE es la solución para problemas que pueden surgir al combinar efectos con niveles de impedancia diferentes.Testen, prøven, bufferen og/eller kontrollerne skal være således,
Deje que la prueba, el espécimen, el tampón y/o los controles alcancen la temperatura de habitación(15-30 °C)På 10 mM havde bufferen i disse løsninger en koncentration på ca. 1000 gange højere end i NTMP.
En 10 mM, el búfer en estas soluciones tenía una concentración de aproximadamente 1000 veces más alta que el de NTMP.Da vi tog strømmen fra bufferen og brugte den til våbnet, tog vi også strømmen fra forbindelsesstationen i luftlommen.
Cuando redirigimos la energía del buffer al arma parece que inadvertidamente redirigimos la energía del lugar de atraque y la esclusa.Hvis bufferen ikke er fordøjet,
Si el buffer no se digiere,Testen, prøven, bufferen og/eller kontrollerne skal være således,
Permita que la prueba, la muestra, el tampón y/ o los controles alcancen la temperatura ambiente(15-30° C)Når billedet er indlæst i bufferen, giver billedtekstgrafen dig mulighed for at indtaste en beskrivelse af fotoet og/ eller tags.
Después de que la foto se haya cargado en el búfer, el gráfico de subtítulos le permite ingresar una descripción de la foto y/ o etiquetas.Så jeg udviklede en sammensætning kaldt" bufferen," for at holde ham i live.
Por lo que diseñe un compuesto llamado el retardador para mantenerlo con vida.Testen, prøven, bufferen og/eller kontrollerne skal være således,
Deje que el dispositivo de prueba, el espécimen, el tampón y/ o los controles lleguen a la temperatura ambiente(15-30 °C)CPU'en kan aflevere sine data til bufferen, hvorefter den.
la CPU puede enviar los datos al buffer y continuar su trabajo.du optager billeder, bufferen holder de billeder, der skal skrives i løbet af CF-kortet.
se toman las fotos, el búfer contiene las imágenes que se escribe sobre la tarjeta CF.den eneste forskel i sammensætningen af prøven og bufferen er det protein;
la única diferencia en la composición de la muestra y el tampón es la proteína;Brug korte serier af kontinuerlige billeder, når du arbejder i AI Servo AF, så du undgår at fylde bufferen og gøre kameraet langsommere.
Al utilizar el modo AF AI Servo, usa ráfagas cortas de disparo continuo para evitar que se llene el búfer y la cámara se ralentice.Anvend Burnfree bør være valgt- det kontrollerer brændingen og sikrer, at bufferen aldrig kommer for tæt på at blive tømt( hvilket reducerer antallet af dårlige brændinger).
Usar Burnfree debería estar activado- controla la grabación, asegurándose de que el buffer nunca esté peligrosamente bajo(reduce la cantidad de grabaciones incorrectas).opbevaret korrekt( ved stuetemperatur), er bufferen stabil hidtil,
se almacena adecuadamente(a temperatura ambiente), el tampón es estable hasta el momento,de injicerede mængder og bufferen.
los volúmenes inyectados y el búfer.de fylder hurtigere bufferen på dit kamera.
por lo que te llene el buffer de la cámara más rápido.For eksempel, primase af Mycobacterium tuberkulose kræver substitution af magnesium med divalent mangan i reaktions bufferen.
Por ejemplo, la primasa de Mycobacterium tuberculosis requiere la sustitución de magnesio por manganeso divalente en el tampón de reacción.
