BUFFEREN - oversættelse til Fransk

• tampon
• mémoire tampon
• coussin
• buffer

Eksempler på brug af Bufferen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du kan stadig ændre bufferen, men det er ikke muligt at skrive en fil.
Vous pouvez toujours modifier le tampon, mais il vous sera impossible d'écrire le fichier.

Testen, prøven, bufferen og/eller kontrollerne skal være således, at der opnås stuetemperatur( 15-30 °c)
Laisser le test, l'échantillon, le tampon et/ou les témoins atteindre la température ambiante(15-30 ° C)

Tøm bufferen: Sletter de websider, du har set,
Vider le cache: efface les pages web

En lang header i en artikel kunne få bufferen til at løbe over, hvilket kunne resultere i at vilkårlig, kodet( encoded) programkode i artiklen kunne udføres.
Une en-tête trop longue dans un message pouvait faire dépasser un tampon et donc d'exécuter n'importe quel code encodé dans le message.

Hvis det ikke hjælper at tømme bufferen, skal du vælge Handling>
Si le vidage du cache ne fonctionne pas,

Hvis du får vist meddelelser om status som" Forbindelsen…" eller" Bufferen….
Si vous voyez des messages d'état tels que« Connexion…» ou« Mise en mémoire tampon….

der står i bufferen.
fières posant dans le Buff.

de injicerede mængder og bufferen.
comme les volumes injectés et le tampon.

For eksempel, primase af Mycobacterium tuberkulose kræver substitution af magnesium med divalent mangan i reaktions bufferen.
Par exemple, la primase de Mycobacterium tuberculosis nécessite la substitution du magnésium par du manganèse divalent dans le tampon de réaction.

for meddelelser om status som" Forbindelsen…" eller" Bufferen….
ou« Mise en mémoire tampon….

den eneste forskel i sammensætningen af prøven og bufferen er det protein;
la seule différence dans la composition de l'échantillon et le tampon est la protéine;

Og den sidste mest banale måde at fjerne bufferen på er at genstarte smartphone.
Et le dernier moyen le plus banal pour effacer le tampon sera de redémarrer le smartphone.

Vi har faktisk brug for at være taknemmelig for bufferen af' tid', denne udefinerede begreb,
Nous devons vraiment être reconnaissants pour le tampon de« temps»,

Når brugeren holder på fotooptagelse selv efter bufferen bliver fuld derefter den nye billeder overskriver de billeder, der allerede er lagret i buffer resulterede i tab af billeder fra Nikon D700 SLR kamera hukommelseskort.
Lorsque l'utilisateur continuer à prendre des photos, même après le tampon est plein, puis les nouvelles photos écrase les photos qui sont déjà enregistrées dans la mémoire tampon, entraînant la perte de photos de Nikon D700 SLR carte mémoire de l'appareil photo.

40 timer at gennemføre, ændres tilføje en 5% bufferen det til 42 timer.
l'ajout d'une mémoire tampon de 5% la transforme en 42 heures.

Ved princippet om virkningen af halogenlamper ligne klassiske glødelamper kun i bufferen gas tilsættes fluor,
Par le principe de l'action des lampes halogènes ressembler à des lampes à incandescence classiques que dans le gaz tampon est le fluor,

Bufferen for hver efterfølgende kategori stiger i trin på 1% af det samlede risikoeksponeringsbeløb beregnet i henhold til artikel 92, stk. 3, i forordning( EU) nr. 575/2013.".
Pour chaque sous-catégorie suivante, le coussin augmente par tranches de 1% du montant total d'exposition au risque calculé conformément à l'article 92, paragraphe 3, du règlement(UE) nº 575/2013.».

viser detaljerede oplysninger om hver af dem, fra revisionen antal/ størrelse af bufferen og slutter med alle dens andre egenskaber;
à partir du numéro de révision/ taille de la mémoire tampon et se terminant avec toutes ses autres propriétés;

Men selv i tilfælde af MES, god bufferen med den mindste molar masse fra tabel 1, allerede en torsk
Cependant, même dans le cas de MES, le tampon de bon avec la plus petite masse molaire du tableau 1,

Redigering af nogle gruppepolitikker ved hjælp af GPMC eller AGPM 4.0 kan derfor mislykkes med fejlen" De data, der findes i bufferen til NTFS reparse-punktet, er ugyldige.
Modification des stratégies de groupe à l'aide de GPMC ou AGPM 4.0 may fail with the error"The data present in the reparse point buffer is invalid.