LE CACHE - oversættelse til Dansk

• cache
• caching
• skjuler
• dækslet
• cachelageret
• gemme den
• browsercache
• cachen
• dæksel

Eksempler på brug af Le cache på Fransk og deres oversættelser til Dansk

J'aurais aimé revoir Loki je ne le cache pas.
Jeg var sygt glad for at se Trish igen, det lagde jeg ikke skjul på.

Oui, et je ne le cache pas.
Nej, og det lægger jeg ikke skjul på.

Ces paramètres sont uniquement disponibles pour le cache du mode utilisateur.
Disse indstillinger er kun tilgængelige for cache-lagring i brugertilstand.

Je le cache sous mes vêtements, ils ne l'ont pas vu.
Jeg dækker det til med mit tøj, så man ikke kan se det.

Je le cache rarement.".
Jeg skjuler det sjældent.".

Mais il le cache à ses aînés.
Men han skjuler det for hans mentor.

Puis je le cache à nouveau.
Men jeg skjuler det igen.

Elle le cache bien.
Hun skjuler det godt.

Je jure que je le cache juste pour un ami.
Jeg sværger, at jeg bare holdt den for en ven.

Elle le cache.
Hun skjuler ham.

Si elle le cache, elle est complice.
Hvis hun skjuler ham, er hun medskyldig.

On le cache.
Vi skjuler det.

Mais je le cache très bien.
Men jeg skjuler det godt.

Il le cache bien mais je sais qu'il souffre.
Han skjuler det godt, men jeg kan se smerten.

Ne me le cache pas.
Skjul det ikke for mig.

Quelqu'un nous le cache.
Nogen skjuler det for os.

Personne ne le sait et il le cache bien.
Der er ingen, der ved det og jeg gemmer det rigtigt godt.

Elle est folle de moi. Mais elle le cache bien.
Hun er vildt forelsket i mig, selvom hun skjuler det godt.

Tu veux que je le cache?
Skal jeg gemme den? Ja, jeg vil?

A moins qu'il ne le cache très bien.
Medmindre de skjuler det godt.