ME CACHE - oversættelse til Dansk

• gemmer mig
• skjuler
• gemte mig
• skjult for mig

Eksempler på brug af Me cache på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Promettez-moi de ne dire à personne où je me cache.
Du må ikke fortælle nogen andre, hvor vi holder os skjult.

Il faut que je me cache.
Lag mig gemme mig.

Faut que je me cache!
Jeg må gemme mig!

Je me cache ici depuis de nombreuses années.
Jeg har gemt mig her i mange år.

Je me cache dans des églises et des bâtiments!
Jeg skjuler mig igennem kirker og bygninger og alt muligt lort!

MAIS je ne me cache pas derrière mes enfants.
I stedet gemmer jeg mig bag mine børn.

Je me cache. Ma vie est en danger.
Jeg skjuler mig. jeg er i livsfare.

Je me cache dans mon garage.
Jeg har skjult mig i garagen.

Je me cache toujours derrière mon humour.
Jeg gemmer ofte mine følelser bag humor.

Je me cache depuis 5 ans.
Jeg har gemt mig i 5 år.

Je ne me cache pas derrière un pseudonyme.».
Jeg holdt op med at gemme mig bag en facade«.

Je ne me cache derrière aucun voile.
Jeg tilslører mig ikke.

Je me cache avec toi.
Jeg skjuler mig hos dig.

Je me cache et j'observe.
Jeg gemmer mig og kigger.

De quoi vous pensez que je me cache?
Hvad er det, du tror jeg skjuler mig for?

Quelque chose… qu'elle me cache?
Noget hun skjuler for mig?

Je sais que Richard me cache quelque chose.
Jeg ved, at Richard fortier noget fra mig.

J'y trouve un coffre dans lequel je me cache.
Så jeg har en kasse, hvor jeg gemmer dem.

Aide-moi à faire parler l'autre Fae qui me cache des choses.
Hidkald den anden Fae, der holder ting skjult fra mig.

Je ne sais même pas de qui je me cache.
Jeg ved ikke, hvem jeg gemmer mig for.