ME CACHE - traduction en Espagnol

• me escondo
• me oculta
• me encubras
• me ocultes
• me escondas
• me esconde

Exemples d'utilisation de Me cache en Français et leurs traductions en Espagnol

Et tu dis… que je me cache?
¿Y tú dices, que yo me escondo?

Je pense que Clark me cache quelque chose.
Creo que Clark me oculta algo.

Je ne fuis ni ne me cache plus.
No corro, no me escondo.

Tu es celui qui me cache quelque chose.
Tú eres quien me oculta algo.

Le major a engueulé mon capitaine, et moi, je me cache.
El mayor Wood se la echa a mi capitán, y yo, yo me escondo.

Je me cache derrière le bureau.
Yo me esconderé tras el mostrador de la recepcionista.

Ma mère me cache dedans.
Mi madre me escondió dentro.

Je me cache parmi lui.
Yo me oculto entre ellos.

Je ne me cache pas de vous.
No me ocultaba de usted.

Que je me cache à ses regards.
Que yo me oculte a su mirada.

Parce que je ne me cache pas juste.
Porque no solo me escondía.

A l'une des gares j'ai réussi à m'échapper etje me cache ici.
En una de las estaciones, pude escapar y esconderme aqui.

Je ne veux pas d'un plan qui me cache dans un bidule.
No participaré en ningún plan en el que tenga que esconderme dentro de algo.

Non, elle me cache quelque chose.
No, ella me está ocultando algo.

C'est toi qui me cache de l'argent.
Tú eres el que me ha estado ocultando dinero.

Moi je me cache sous votre escalier Doigts de serpent, cheveux d'araignée.
Bajo tu escalera estoy al acecho. Serpientes en mis dedos, Yarañas en el pelo.

Jette le flacon Me cache les yeux.
Y tiré la botella Y me tapé los ojos.

Ne me cache rien.
No te escondas de mí.

Quelqu'un me cache quelque chose.
Alguien me está ocultando algo.

Pourquoi quand je me cache, tu es toujours celui qui me trouve?
Por qué será que, cuando me estoy escondiendo eres tú siempre el que me encuentra?