CANCEL - oversættelse til Spansk

• cancelar

Eksempler på brug af Cancel på Dansk og deres oversættelser til Spansk

annullere ændringen med Cancel Request.
cancelar el cambio con Cancel Request.

klik cancel, hvorefter et værktøj til konfiguration af indexering dukker op.
haga clic en Cancel, entonces aparecerá un dialogo de configuración del índice.

eller klik på Cancel Changes( Annuller ændringer) for at annullere ændringerne.
para aplicar los cambios, o bien en Cancel Changes(Cancelar cambios) para cancelarlos.

På skærmen" Update failed"( Opdatering mislykkedes) vælger du OK for at gentage opdateringsproceduren eller Cancel (Annuller)for at stoppe processen.
En la pantalla Update Failed(Error de actualización), selecciona OK para intentar volver a descargar la actualización o Cancel para cancelar la actualización.

derefter klikke på Cancel knappen og vælg derefter den PSD-fil som ønsket af brugeren.
haga clic en el botón Cancelar y luego seleccione el archivo PSD a elección del usuario.

du ønsker at opsige den klikker på" Cancel" valgmulighed, som vist i nedenstående figur 2.
haga clic en"Cancel" como se muestra en la siguiente figura 2.

for at anvende ændringerne eller klikke på Cancel Changes( Annuller ændringer) for at fjerne ændringerne.
para aplicar los cambios o, en Cancel Changes(Cancelar cambios), para cancelarlos.

Ryd filteretthis" undo" will undo the last appended filter… be careful how you will translate it to avoid two buttons(" Cancel" and" Undo") with same label in the same dialog.
Limpiar el filtrothis"undo" will undo the last appended filter… be careful how you will translate it to avoid two buttons("Cancel" and"Undo") with same label in the same dialog.

skal du klikke på Cancel( Annuller), når Authentication( Godkendelse) vinduet ses.
haga clic en Cancel(Cancelar) cuando aparezca la ventana Authentication(Autenticación).

eller klik på Cancel Changes( Annuller ændringer) for at annullere ændringerne.
para aplicar los cambios o, en Cancel Changes(Cancelar cambios), para cancelarlos.

Når du er færdig med at tale, kan du sige" Send" for at sende beskeden," Add more" for at tilføje flere oplysninger til din besked," Try again" for at sig beskeden igen, eller" Cancel" for at slette beskeden.
Con esta acción se iniciará el envío de un mensaje de texto a esa persona y podrás decir el mensaje Cuando acabes de hablar, puedes decir"enviar" para enviarlo,"agregar más" para agregar más información al mensaje,"reintentar" para volver a decir el mensaje o"cancelar" para descartar el mensaje.

som drev E som den plejer, men da jeg klikkede, den beder mig om at formatere, så jeg klikkede på" Cancel" valgmulighed, nu er jeg ikke få adgang til data.
me pide que formatee así que hice clic en"Cancelar" opción, ahora no puedo acceder a la datos.

check Cancel if late by 10 minutes.
check Cancel if late by 10 minutes.

partner fejl, du kan trykke på CANCEL.
el socio de error puede pulsar Cancelar.

After receiving your password, sende“ CANCEL” til mobilnummer forbundet med tilbuddet.
Después de recibir su contraseña, enviar“CANCELAR” al número de teléfono móvil asociado con la oferta.

Brug WIFI BUTTON til at skifte mellem CANCEL og CONFIRM efter behov,
Use el BOTÓN WIFI para alternar entre CANCELAR y CONFIRMAR según sea necesario,

Klik på knappen CANCEL for at vende tilbage til basisspillet
Haz clic en el botón CANCEL para volver al juego original

Viser taggede artikler' cancel'.
Visualización de artículos etiquetados'cancel'.

Svar på indlæg Cancel reply.
Responder a epi Cancelar respuesta.

Læg en kommentar( Cancel).
Deja un comentario(Cancelar).