CANCEL - oversættelse til Fransk

• cancel
• annuler

Eksempler på brug af Cancel på Dansk og deres oversættelser til Fransk

ved at bruge en værdi fra MessageBoxButton enumerationen- i dette tilfælde bliver en Yes, No og Cancel knap medtaget.
valeurs du MessageBoxButton enumeration- dans ce cas, des boutons Oui, Non et Annuler sont proposés.

skal du åbne invitationen og klikke på Cancel.
ouvrez l'invitation et cliquez sur Annuler.

For en ting er det en stor sejr for online mobs of Cancel Culture.
D'une part, cela représente une victoire majeure pour les foules en ligne de la culture de l'annulation.

du ønsker at stoppe processen skal du klikke på“ Cancel” valgmulighed.
au cas où vous souhaitez arrêter le processus cliquez sur“Cancel” option.

for at miste mediefiler, hvis du trykker på" Cancel" valgmulighed mens overførsel mediefiler fra ekstern lagring drev til computeren eller omvendt.
vous appuyez sur"Annuler" option de tout transfert de fichiers multimédia à partir du disque de stockage externe à l'ordinateur ou vice-versa.

Kontroller forløbet af DIVX fil reparation proces, I tilfælde, hvis du ønsker at opsige den klikker på" Cancel" valgmulighed, som vist i nedenstående figur 2.
En cas si vous souhaitez mettre fin à l'cliquer sur"Cancel" option comme indiqué ci-dessous à la figure 2.

derefter klikke på Cancel for at sende en besked om annulleringen til de inviterede.
puis cliquez sur Annuler pour envoyer une notification d'annulation aux participants.

Ryd filteretthis" undo" will undo the last appended filter… be careful how you will translate it to avoid two buttons(" Cancel" and" Undo") with same label in the same dialog.
Effacer le filtrethis"undo" will undo the last appended filter… be careful how you will translate it to avoid two buttons("Cancel" and"Undo") with same label in the same dialog.

Bare i tilfælde, hvis du har brug for at vælge en anden PSD-fil og derefter klikke på Cancel knappen og vælg derefter den PSD-fil som ønsket af brugeren.
Juste au cas où si vous devez sélectionner un autre fichier PSD puis cliquez sur le bouton Annuler, puis sélectionnez le fichier PSD en tant souhaitée par l'utilisateur.

Man klikker bare på“ manage settings” og derefter på den blå linje i bunden, hvor der står“ Turn automatic renewal off and cancel my service on the expiration date“.
Il suffit de cliquer sur« gérer les paramètres», puis sur la ligne bleue en bas indiquant« Désactiver le renouvellement automatique et annuler mon service à la date d'expiration».

den beder mig om at formatere, så jeg klikkede på" Cancel" valgmulighed, nu er jeg ikke få adgang til data.
j'ai donc cliqué sur"Annuler" option, maintenant je suis incapable d'accéder à la données.

du kigger på det fuldstændige hoved for denne meddelelse ved at vælge Vis Vis alle hoveder ser du en linje med navnet control og indholdet cancel& lt; xxxxx@ ddddd.
vous observez l'en-tête complet de ce message en sélectionnant Affichage Afficher tous les en-têtes, vous remarquez une ligne comportant le nom control et le contenu cancel& lt;

check Cancel if late by 10 minutes.
check Cancel if late by 10 minutes.

CANCEL: Vender tilbage til forrige skærm uden initialisering.
Cancel: revient à l'écran précédent sans réinitialisation.

du kan trykke på CANCEL.
vous pouvez appuyer sur aNNULER.

After receiving your password, sende“ CANCEL” til mobilnummer forbundet med tilbuddet.
Après réception de votre mot de passe, envoyer“ANNULER” au numéro de téléphone mobile associé à l'offre.

Tonen standser,“ CANCEL ASC” vises på displayet efterfulgt“ REMOVE MIC”, og opsætningen annulleres.
L'émission sonore s'arrête,"CANCEL ASC" s'affiche suivi de"REMOVE MIC" et la configuration est annulée.

Brug WIFI BUTTON til at skifte mellem CANCEL og CONFIRM efter behov,
Utilisez le BOUTON WIFI pour basculer entre CANCEL et CONFIRM selon les besoins

Efter at have modtaget din hack værktøj/ ressourcer, sende“ CANCEL” til mobilnummer forbundet med tilbuddet.
Après réception de vos outils de hack/ ressources, envoyer“ANNULER” au numéro de téléphone mobile associé à l'offre.

Viser taggede artikler' cancel'.
Voir les articles sélectionnés'cancel'.