CAUCHY - oversættelse til Spansk

• cauchy

Eksempler på brug af Cauchy på Dansk og deres oversættelser til Spansk

ARF fremlagt et oplæg om en generalisering af Green' s formel og dens anvendelse til Cauchy problem for et hyperbolsk ligning til mængden Studier i matematik
Foro Regional presentó un documento sobre la generalización del Verde's fórmula y su aplicación al problema de Cauchy para una ecuación hiperbólica con el volumen Estudios en matemáticas

der tidligere er undersøgt for de flestes vedkommende i værker af Cauchy.
previamente estudiada en su mayor parte en las obras de un Cauchy.

han definerede, hvad der nu kaldes en Cauchy sekvens.
en el trabajo que se define lo que se denomina una secuencia de Cauchy.

han gjorde ikke yderligere undervisning der beder Cauchy til erstatning for ham efter Reynaud.
él no existe más la enseñanza de Cauchy pidiendo a sustituir a él después de Reynaud.

beslutsomme bestræbelser på at bekæmpe vægt på teorien om AL Cauchy….
decididos esfuerzos para luchar contra el énfasis en la teoría de AL Cauchy.

Dette synes at have været et afgørende skridt i hans valg til Institut National des Sciences i november 1814, da han besejrede Cauchy, der modtager 28 af de 56 afgivne stemmer.
Este parece haber sido un paso crucial en su elección para el Institut National des Sciences en noviembre de 1814 cuando derrotó a Cauchy, recibiendo 28 de los 56 votos emitidos.

Ampère og Cauchy delt undervisning i analyse og mekanikere, og der var en stor modsætning mellem de to med Cauchy' s stringent analyse undervisning fører til store matematiske fremskridt,
Ampère y Cauchy comparte la enseñanza del análisis y la mecánica y hubo un gran contraste entre los dos con Cauchy's riguroso análisis que conduzcan a la enseñanza de matemática gran progreso,

Ved dette tidspunkt havde han vist ved hjælp af meget kloge argumenter med Galois teori og Cauchy' s sætning på undergrupper af prime orden,
En esta etapa se ha demostrado, con argumentos muy inteligente con la teoría de Galois y Cauchy's teorema en subgrupos de primer orden,

Pointen er ikke blot at genoverveje den argumentation Cauchy, ikke blot for at bruge den matematiske indsigt til rådighed fra Robinson' s ikke-standard analyse til at revurdere vores holdning til hele historien om calculus og begrebet af uendelig lille.
El punto no es solo para repensar el razonamiento de Cauchy, no solo para utilizar el conocimiento matemático a disposición de Robinson's no estándar de análisis de volver a evaluar nuestra actitud hacia toda la historia del cálculo y la noción de la infinitesimal.

herunder hans bevis for enestående i Cauchy problem, Atiyah-Singer indeks sætning,
incluyendo la prueba de su unicidad en el problema de Cauchy, el índice de Atiyah-Singer teorema,

han arbejde kulminerede i den vidunderlige bog Cauchy og skabelsen af komplekse funktion teori i 1997.
que culminó el trabajo en el maravilloso libro de Cauchy y la creación de complejos función de la teoría en 1997.

At Schwarz skulle have kommet med et særtilfælde af det generelle resultat nu kendt som Cauchy-Schwarz ulighed( eller Cauchy- Bunyakovsky-Schwarz ulighed)
El hecho de que Schwarz debería haber llegado con un caso especial del resultado general que hoy se conoce como la de Cauchy-Schwarz desigualdad(o la de Cauchy- Bunyakovsky Schwarz-desigualdad)

Jacline Mouraud og Benjamin Cauchy( hvoraf sidstnævnte er blevet smidt ud af De Gule Veste-bevægelsen i Toulouse),
Jacline Mouraud y Benjamin Cauchy(el último de los cuales ha sido echado del movimiento de los chalecos amarillos en Toulouse),

Fourier serier, Cauchy' s Teorem, Laurent udvidelser,
las series de Fourier, Cauchy's teorema,

Cauchy Schwarz Ulighed Ansøgning.
Desigualdad cauchy schwarz.

Syd for Rupes Cauchy.
Al sur de Rupes Cauchy.

Cauchy blev irriteret og skreg og råbte.
Cauchy se molestó y gritó y gritó.

Cauchy ikke har særligt gode relationer med andre videnskabsfolk.
Cauchy no tiene relaciones especialmente buenas con otros científicos.

Men Cauchy blev aldrig en indrømme han var forkert.
Sin embargo Cauchy nunca fue a admitir que estaba equivocado.

Han var blevet anbefalet til denne stilling ved Cauchy.
Había sido recomendado para esta posición por Cauchy.