CEDERTRÆET - oversættelse til Spansk

• cedro
• cedros

Eksempler på brug af Cedertræet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

skulle man spise frugterne af cedertræet.
uno debería comer los frutos del árbol de cedro.

Cedertræet der er blevet nationalemblem blev tidligere anvendt i fønikernes bygning af templer
La madera de cedro, que se ha convertido en emblema nacional, en alguna época fue utilizada para construir la flota

Så skal han tage den levende Fugl, Cedertræet, det kamoisinrøde Garn
Después tomará el pájaro vivo, la madera de cedro, el tinte escarlata

Og han skal tage Cedertræet, Ysopkvisten, det karmoisinrøde Garn
Tomará la madera de cedro, el hisopo, el tinte escarlata

han skal tage Cedertræet, Ysopkvisten, det karmoisinrøde Garn og den levende Fugl og dyppe dem i Blodet af den slagtede Fugl og det rindende Vand og syv Gange foretage Bestænkning på Huset og således rense det for Synd med Fuglens Blod, det rindende Vand, den levende Fugl, Cedertræet, Ysopkvisten og det karmoisinrøde Garn.
51 tomará la madera de cedro, las ramas de hisopo, el paño escarlata y la otra ave viva, y mojará todo esto en la sangre del ave degollada y en el agua de manantial.52 Luego rociará la casa siete veces, y así la purificará con la sangre del ave, con el agua de manantial y con el ave viva, la madera de cedro, las ramas de hisopo y el paño escarlata.

Ingen andre cedertræer i Guds have+ kunne måle sig med det.
Ningún otro cedro del jardín de Dios podía hacerle competencia.

OUTLET Møbler Flaskereol Cedertræ 110 x 90 x….
OUTLET Mueble Botellero Madera de mindi 110 x….

Jeg klatrede i fyrretræer, egetræer, cedertræer, ahorntræer, birketræer.
Subí pinos, robles, cedros… arces, abetos, sauces, cipreses.

Cedertræ Finance, en af de førende binære… Continue reading.
Cedar Finanzas, uno de los… Continue reading.

Er sibirisk cedertræ og ceder den samme plante?
¿Es el pino de cedro siberiano y el cedro la misma planta?

Nogle af cedertræerne var mega store
Los pinos eran de gran tamaño

De enkle strukturer er beklædt i cedertræer og tagsten taget fra traditionelle hjem beliggende i den nærliggende Eden Valley nedenfor.
Las estructuras simples están revestidas de tablones de cedro y techos de tejas, que se basan en casas tradicionales ubicadas en el cercano valle de Eden.

Gennemsnitsværdierne afsløres af aromaen af hvidt cedertræ, neroli og cedertræ, og basen er sød vanilje,
Los medios revelan el aroma del cedro blanco, neroli y cedro, y la base es dulce vainilla,

Baglandets røde cedertræer tiltrak mennesker til området midt i det 19. århundrede.
El cedro rojo del interior provee a la gente atraída al área a mediados del 19no siglo.

Og sammen med hende plantede han i 1927 en cedertræ, der fulgte ham til slutningen af hans dage i hans husets have.
Y junto con ella plantó, en 1927, un cedro que le acompañó hasta el fin de sus días en el jardín de su casa.

på grund af hårdheden af spansk cedertræ er ikke høj,
debido a la dureza del cedro español no es alta,

æteriske olier af cedertræ, kanel, rosmarin, salvie.
aceites esenciales de cedro, canela, romero, salvia.

sandsynligvis for almindeligt at simpelthen vælge cedertræ for at skabe den hæk, der omgiver dit land.
probablemente demasiado común simplemente optar por el cedro para crear la cobertura que rodeará su tierra.

Eller 15 ml olie for at tilføje et par dråber æterisk olie til hår cedertræ, enebær, grapefrugt og rosmarin.
O en 15 ml de aceite de añadir unas gotas de aceite esencial de cedro pelo, enebro, pomelo y romero.

kasse indvendig indlæg cedertræer eller mahogny finer.
chapa de caja embutido interior cedro o caoba.