CEDROS - oversættelse til Dansk

• cedertræer
• cedars
• cedros
• cedertræet
• cedertræ

Eksempler på brug af Cedros på Spansk og deres oversættelser til Dansk

se harán fuertes como los cedros del Líbano;
vokser sig stor som cedertræet på Libanon;

abedules y cedros blancos.
birk og hvide cedertræer.

Los cedros españoles no son todos de España,
Spansk cedertræ kommer ikke fra Spanien,

bajo un dosel de cedros antiguos en la selva Columbia Británica.
under en baldakin af gamle cedertræer i British Columbia regnskoven.

La finca se encuentra en un tranquilo bosque de pinos y cedros en 2.000 acres de bosques.
Ejendommen ligger i en rolig fyr- og cedertræ på 2.000 hektar skovområder.

asegúrese de visitar Sierra de vistas panorámicas de los pinos y cedros.
du besøger Sierra for naturskønne udsigt over fyrretræer og cedertræer.

Los árboles del SEÑOR se sacian, los cedros del Líbano que El plantó,×.
Herrens træer mættes, Libanons cedertræer, som han har plantet.

Por lo que en los santuarios sintoístas utilizan Hinoki cipreses que apenas es comido por los bichos, como cedros delLíbano.
så i Shinto helligdomme de bruger Hinoki cypres, som næppe spist af bugs som cedertræer fra Libanon.

robles y cedros.
egetræer og cedertræer.

plaza con bancos y algunos árboles, en la que sobrevive uno de los escasos cedros centenarios conocidos.
nogle træer, der overlever en af de få kendte gamle cedertræer.

con madera de Gopher, Johan Huibert construyó la suya con pinos y cedros estadounidenses.
har Johan Huibert bygget in ark med amerikanske fyre- og cedertræer.

saldrá fuego de mí y quemará los cedros del Líbano.”.
brænde Libanons cedertræer ned til grunden!'”.

habrá uno o dos cedros dañados en Simla.
så vil der blive en cedar eller to som bliver skadet i Simla.

Aun los cipreses y los cedros del Líbano se alegraron a causa de ti, diciendo:'Desde que tú pereciste, no ha subido contra nosotros el talador.
Selv Cypresserne glæder sig over dig, Libanons Cedre:" Siden dit Fald kommer ingen op for at fælde os!".

Haré crecer en el desierto cedros, acacias, mirtos
I Ørkenen giver jeg Cedre, Akacier, Myrter,

Habitaste en el Líbano; hiciste tu nido en los cedros.¡Cómo gemirás
Du, som bor på Libanon og bygger i Cedrene, hvor stønner du,

Es el tiempo en que el verde eterno de los pinos y los cedros sirve de discreto telón de fondo a los vivos rojos
Det er den tid på året hvor stedsegrønne fyrretræer og cedre danner en flot kontrast til de farvestrålende røde

Los cedros pueden crecer hasta grandes tamaños(25 a 50 m de altura),
De cedertræer kan vokse til store størrelser( 25 til 50 m høj),

Isa 44:14 Corta cedros, y toma ciprés
Han går hen for at fælde cedre og tager cypres

Los cedros del Líbano,
Cedrene i Libanon, berømte fra Biblen,