CEDERTRÆER - oversættelse til Spansk

• cedros
• cedro

Eksempler på brug af Cedertræer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Herrens træer mættes, Libanons cedertræer, som han har plantet.
Los árboles del Señor están bien regados, los cedros del Líbano que él plantó.×.

Placer cedertræer i hjørnerne af værelser,
Coloca virutas de cedro en las esquinas de las habitaciones,

Sibiriske cedertræer i kombination med biavlsproduktet viser rensning, tonic, antidepressiv, antihistamin,
Las hojas de cedro siberiano en combinación con el producto de la apicultura muestran propiedades limpiadoras,

regelmæssig brug af maskinen kan spare op til 60 cedertræer årligt.
el uso regular de la máquina puede salvar hasta 60 árboles de cedro por año.

spot nesting shorebirds, og følg Atlanterhavet White Cedar Swamp Trail gennem sine smukke cedertræer.
sigue el sendero Atlantic White Cedar Swamp Trail a través de sus hermosos bosques de cedros.

nedsat styrke opfordres til at anvende cedertræer.
disminución de la fuerza que usen hojas de cedro.

Parken er til rådighed for gæsterne at slentre og slappe af under hundrede år gamle cedertræer i den kølige og rolige.
El parque está disponible para los clientes a pasear y relajarse bajo los árboles de cedro de siglos de antigüedad en el fresco y tranquilo.

en række arter, der populært kendt som cedertræer, henviser ikke til slægten Cedrus,
un número de especies que son popularmente conocidos como los cedros, no se refieren al género Cedrus,

æsken er den mest interne brug af spansk cedertræer som foring, midterdelen af mediumdensitets fiberboard,
la caja es el uso más interno de madera de cedro español como el revestimiento, la parte media

Mægtige cedertræer i flere århundrederer naturlige generatorer af ilt,
Poderosos cedros durante varios siglosson generadores naturales de oxígeno,

Den tredje: er baseret på hårdttræ, æsken er den mest interne brug af spansk cedertræer som beklædningen, hovedkarossen af cigarrboksen er hårdttræ,
La tercera: se basa en la madera dura, la caja es el uso más interno de madera de cedro español como el revestimiento,

ind i skoven blandt grantræer og gamle cedertræer.
apartado junto al arroyo, o en el bosque entre los abetos y cedros antiguos.

Pine, gran og cedertræer var ofte de mest populære ting,
Las ramas de pino, abeto y cedro solían ser los artículos más populares

lofter og alle indersiden blev overlejret med træ( 1 Kong 6:9, 15-18), hvilket var cedertræer fra Libanon( 1 Kong 5:6).
de madera(1 Reyes 6: 9, 15-18), que fue cedros del Líbano(1 Reyes 5: 6).

Vi har nu opdaget at der er flervejs udveksling af næringsstoffer mellem planter, styret at myceliet-- så myceliet er moderen, som giver næring fra elle- og birketræer til skarntyde, cedertræer og douglasgran.
Ahora hemos descubierto que hay una transferencia multidireccional de nutrientes entre plantas, atenuada por el micelio-- así el micelio es la madre que nutre desde los alisos y abedules hasta las cicutas, los cedros y abetos de Douglas.

Vi ved alle, at cigarlåden er lavet af cedertræ, og blandt cedertræerne rundt om i verden er flere spanske cedertræer af højeste kvalitet
Todos sabemos que la caja de cigarros está hecha de madera de cedro, y entre las maderas de cedro de todo el mundo, varias maderas de cedro español son de la más alta calidad

der er dækket det meste med cedertræer.
montañas que se cubren principalmente con madera de cedro.

der er dækket det meste med cedertræer.
las montañas que están cubiertas en su mayoría con madera de cedro.

blomsterbede lagt ud, og der blev plantet en række træer, såsom kastanjer og cedertræer.
se plantaron una variedad de árboles como castaños y cedros, lo que le valió la popular etiqueta“Jardim”.

ro blandt ahorn, cedertræer og planter( website hidden)
la tranquilidad entre los arces, cedros y plantas(website hidden)