CENTRIFUGER - oversættelse til Spansk

• centrifugadoras
• centrífugas
• centrifugar
• centrifugadora

Eksempler på brug af Centrifuger på Dansk og deres oversættelser til Spansk

De resulterende blandinger ledes gennem centrifuger for at adskille saccharosen fra molasserne,
Las mezclas resultantes se pasan a través de centrífugas para separar la sacarosa de la melaza,

Oprør suspensionen i ca. 1 min. og centrifuger derefter suspensionen ved 2.336 × g ved stuetemperatur i 1 min.
Revuelva la suspensión durante unos 1 min y luego centrifugar la suspensión a 2.336 g a temperatura ambiente durante 1 min.

er at beskytte pumper, doseringsmaskiner eller centrifuger mod farlige metalstykker, der er trådt i kraft i produktionsfasen.
máquinas dosificadoras y centrifugadoras contra piezas metálicas dañinas que han entrado en el producto correcto durante el período de producción.

Centrifuger det opsamlede vand ved 600 x g( relative centrifugalkraft)
Centrifugar el agua recogida a 600 xg(fuerza centrífuga relativa)

Sukkercentrifugering Sukkercentrifugering På Südzucker AG's fabrik i Offstein anvendes der kontinuerligt arbejdende centrifuger fra firmaet BMA( Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG).
En la fábrica de Offstein(Alemania) de la empresa Südzucker AG se utilizan centrífugas de funcionamiento en continuo de la empresa BMA(Braunschweigische Maschinenbauanstalt AG).

der beriges uran i Yongbyon, da udenlandske eksperter inspicerede anlæggets centrifuger.
expertos de otros países visitaran una instalación centrifugadora en su complejo nuclear de Yongbyon.

er at beskytte pumper, doseringsmaskiner eller centrifuger mod farlige metalstykker, der er trådt i kraft i produktionsfasen.
máquinas dosificadoras y centrifugadoras contra piezas metálicas peligrosas que han adquirido un producto particular en la fase de producción.

fx ved karaffel eller centrifuger.
por decantadores o centrífugas.

65% med varioSpeed-indstillingen eller vask, skyl og centrifuger på 15 minutter med super15.
aclarar y centrifugar en 15 minutos con el programa rápido 15.

neutralisere agenturer og pumpeprodukter gennem centrifuger eller filtrering til at slippe af toksiner
productos de bomba a través de centrifugadoras o filtración para deshacerse de las toxinas

efter programmerbare logiske controllere, der kører Irans centrifuger, kom under cyberangreb.
los controladores lógicos programables que ejecutan las centrífugas de Irán fueron atacados por un ciberataque.

hjemmelavet syltetøj, frisk-made centrifuger på det tidspunkt.
mermeladas caseras, centrifugadoras recién hechos en el momento.

En test af vestibulære apparater fra dyr, der placerer hunde i trykkamre og centrifuger.
Una prueba del aparato vestibular de los perros de colocación de animales en cámaras de presión y centrífugas.

speciel" rum" mad og test i centrifuger.
especial"espacio" de alimentos y pruebas en centrifugadoras.

filtrering og sedimenterende centrifuger, fortykningsmidler, klaringstanke,
filtrado y sedimentación centrifugadoras, espesantes, clarificadores,

Til trods for sanktioner kommer vi med al sandsynlighed til at se en væsentlig stigning i antallet af centrifuger i år.
A pesar de las sanciones, muy probablemente veremos un incremento sustancial en el número de centrifugadoras este año.

Hans martin lancerede den første prøve centrifuger til isotopisk separation,
Hans martin lanzó la primera muestra de la centrífuga para la separación de isótopos,

Reducere antallet af aktive centrifuger, der kan berige uran,
Se limita el número de centrifugadores, que permiten enriquecer uranio,

blandere, centrifuger og palletering samt emballagemaskiner.
mezcladoras, centrifugadores y maquinaria de paletización y embalaje.

doseringsmaskiner eller centrifuger mod farlige metalstykker, der er kommet ind i specifikt materiale under produktionen.
máquinas dosificadoras o centrífugas contra piezas de metal peligrosas que obtuvieron un resultado determinado durante la producción.