CENTRIFUGAR - oversættelse til Dansk

• centrifugeres
• centrifugere

Eksempler på brug af Centrifugar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Lavar las células con 3 ml de tampón FACS en cada tubo y centrifugar los tubos a 300 x g durante 5 min;
Cellerne vaskes med 3 mL FACS-buffer i hvert rør, og rørene centrifugeres ved 300 x g i 5 min.

sólo deseas enjuagar o centrifugar.
som blot skal skylles og centrifugeres.

Transferir las células/ medio a un tubo de 50 ml y centrifugar las células durante 2 minutos a 200 x g.
Overfør celler/ medium til et 50 ml rør og centrifugeres cellerne i 2 minutter ved 200 x g.

Usando un rotor de ángulo fijo con una tapa apretada del aerosol, centrifugar los tubos preparados en una microcentrífuga durante 10 min a 8.000 x g.
Ved hjælp af en fast vinkel rotor med en aerosol stramt låg, centrifugeres de rede rør i en microcentrifuge i 10 min på 8.000 x g.

colocarlos en tubos de 15 ml y centrifugar de ellos a 200 xg durante 2 min.
placere dem i 15 ml rør og centrifugeres dem ved 200 x g i 2 min.

No se puede lavar Kymriah(centrifugarse ni resuspenderse en nuevos medios) antes de la perfusión.
For eksempel må Kymriah ikke vaskes( blive centrifugeret fra og opslæmmet i nye medier) forud for infusion.

Centrifugar brevemente los tubos PCR para asegurarse de que el ADN de la plantilla está dentro de la mezcla maestra.
Centrifuge pcr rør kort for at sikre skabelonen DNA er inde i master mix.

El primer paso en la producción de gamma-globulina es centrifugar la sangre para eliminar todas las células rojas
Det første skridt i gamma globulinproduktion er at centrifugere blodet for at fjerne alle røde

Revuelva la suspensión durante unos 1 min y luego centrifugar la suspensión a 2.336 g a temperatura ambiente durante 1 min.
Oprør suspensionen i ca. 1 min. og centrifuger derefter suspensionen ved 2.336 × g ved stuetemperatur i 1 min.

Centrifugar el tubo durante 10 min a 3.200 x g en una centrífuga con batiente de cubetas
Der centrifugeres røret i 10 min på 3.200 x g i en centrifuge med swing ud spande

Centrifugar el agua recogida a 600 xg(fuerza centrífuga relativa)
Centrifuger det opsamlede vand ved 600 x g( relative centrifugalkraft)

El primer paso de la producción de gammaglobulina es centrifugar la sangre para remover todos los glóbulos rojos y blancos.
Det første skridt i gamma globulinproduktion er at centrifugere blodet for at fjerne alle røde og hvide blodlegemer.

Centrifugar durante 5 min a 200 xg,
Spin 5 min ved 200 x g,

Centrifugar en una cubeta de swing(100 x g),
Der centrifugeres i et sving spand( 100 x g),

No hay necesidad de centrifugar el tubo y pipetear el plasma en otro recipiente.
Det er ikke nødvendigt at centrifugere glasset og pipettere plasma over i en anden beholder.

a la columna y vacío o centrifugar durante 60 s a 12.000 x g.
ml vaskebuffer( buffer PE) til søjlen og vakuum eller centrifuge i 60 s ved 12.000 x g.

alcohol etílico absoluto, centrifugar y luego secar,
absolut ethylalkohol, centrifuge og tør derefter det,

a cada embudo y centrifugar durante 5 min a 500 rpm.
til hver tragt og centrifuge i 5 minutter ved 500 omdrejninger pr. Minut.

Es aconsejable, después del lavado, no centrifugar(o producir a baja velocidad).
Det er tilrådeligt efter vask at ikke spinde( eller producere ved lav hastighed).

Filtrar a través de un filtro de microcentrífuga de 0,22 μm y centrifugar durante 60 s a 12.000 x g.
Filter gennem et 0,22 μm mikrocentrifugfilter og centrifuge i 60 s ved 12.000 x g.