CHIKANERER - oversættelse til Spansk

• acosa
• hostigue
• acoso
• acosan
• acose
• acosando

Eksempler på brug af Chikanerer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

og nogle gange chikanerer eller anholder de endda grækerne.
a veces incluso acosan o detienen a los griegos.

fortsat arresterer og chikanerer LGTBQI-mennesker;
continúan deteniendo y acosando a las personas LGTBQI;

I Rusland oplever vi i dag, at myndighederne chikanerer civilsamfundet.
Por escrito.- Señora Presidenta, hoy en día vemos en Rusia cómo las autoridades acosan a la sociedad civil.

endda profiler, der skader eller chikanerer nogen.
incluso perfiles que perjudican o acosan a alguien.

Hvis personen er fornærmende dig eller chikanerer dig, gemme samtalen
Si la persona te insulta o te hostiga, guarda la conversación

lukker uafhængige medier og chikanerer ikke-statslige organisationer.
cerró medios de comunicación independientes y acosó a organizaciones no gubernamentales.

endda profiler, der skader eller chikanerer nogen.
incluso perfiles que vulneren u hostiguen a una persona.

ingen af parterne driller eller på anden måde chikanerer hinanden.
no se está metiendo o de otra manera acosar a la otra.

Vi vil fordømme autoritære regimer, der anvender magt og chikanerer demokratiske organisationer,
Condenaremos a los regímenes autoritarios que utilicen la fuerza y persigan a organizaciones democráticas sólo

De samme konti chikanerer os, fordi du bad dem gøre det.
Son las mismas cuentas que nos acosan a nosotros, porque usted les dijo que lo hicieran.

Og min… chef chikanerer mig, og det vil bare gøre det umuligt for mig.
Y mi jefe me está molestando y solo lo hace imposible para mí.

Der er bander af disse unge fyre med muslimsk baggrund, der chikanerer folk, sm de identificerer som kristne(…).
Hay bandas de estos jóvenes de origen musulmán que han estado acosando a personas que ellos identifican como cristianas….

Indhold, som chikanerer, intimiderer eller mobber en enkeltperson
Contenido que acose, hostigue o intimide a una persona

Vi kan dog ikke tillade, at Rusland chikanerer dets naboer og bruger kulbrinteressourcer som et diplomatisk våben.
Sin embargo, no podemos permitir que Rusia amedrente a sus vecinos y use sus recursos de hidrocarburos como arma diplomática.

Generalen har klaget til CIA over, at I chikanerer hans sønner.
Langley recibió una llamada del General. Se queja de que el CSI está acosando a sus hijos aquí en Miami.

fra det samme børnehjem, chikanerer mig.
de mi orfanato, me ha estado acosando.

Sean er fra kredittilsynet. Han chikanerer mine klienter for Woodall.
Aquí Sean es de la Agencia de Valores, y utiliza su cargo para acosar a mis clientes en nombre de Eric Woodall.

lukker uafhængige medier og chikanerer ikke-statslige organisationer.
cerrado los medios de comunicación independientes y ha perseguido a las organizaciones no gubernamentales.

Så lad være med at se ned på det barn, der chikanerer et andet barn i skolen, fordi det måske mangler selvværd
Así que no mires mal a ese niño que acosa a otro en la escuela, pues carece de una gran autoestima

I Burma pacificerer hæren regioner beboet af etniske mindretal, den anholder regelmæssigt oppositionsaktivister og chikanerer almindelige borgere, der protesterer mod prisstigninger
En Myanmar, el Ejército está pacificando regiones en las que habitan minorías étnicas mediante la detención habitual de activistas de la oposición y el acoso a ciudadanos corrientes que protestan contra los incrementos de los precios