ACOSANDO - oversættelse til Dansk

• chikanere
• forfølger
• at hjemsøge
• tyrannisere
• på at mobbe

Eksempler på brug af Acosando på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Los ciberdelincuentes que están acosando a usted no está obligado a enviar la necesaria descifrado de la información.
De cyberkriminelle, der er chikanerende, du er ikke forpligtet til at sende dig de nødvendige dekryptering detaljer.

continúan deteniendo y acosando a las personas LGTBQI;
fortsat arresterer og chikanerer LGTBQI-mennesker;

Puedes ser un auténtico gilipollas al respecto, persiguiendo la, acosando la, poniendo la verde, amenazando la; o puedes dejarla.
Du kan være en komplet idiot omkring det, stalke hende, bitche om hende, true hende, eller du kan overgive dig.

Suponemos que Jesús continuará acosando gente que tenga cualquier grado de conexión con Dallas.
Vi forventer at Jesus vil fortsætte med at chikanere folk som har helt ned til den mindste forbindelse til Dallas.

Esta noche estaba ocupada acosando a mi abogado en sus vacaciones para conseguir esto.
Jeg var forhindret, fordi jeg havde travlt med at plage min advokat om at lave dette.

Bombarderos muertos pueden acosando a los jugadores vivir
Døde bombefly kan hjemsøge de levende spillere

Frazier se lanzó al ataque de principio a fin, acosando a Alí y conectándolo con ganchos de izquierda cada vez que se acercaba.
Frazier var på angrebet hele natten, stalking Ali og slog ham med venstre kroge, hver gang han kom tæt på.

Dijo que ese chico estaba acosando e hiriendo a su hijo,
Hvad var stridigheden?- Hun sagde, drengen mobbede og sårede hendes søn,

Los países occidentales continúan acosando a Rusia, pero aparentemente no temen a su posible contraataque.
Vestlige lande fortsætter med at tyrannisere Rusland, men er tilsyneladende ikke bange for Ruslands mulige modangreb.

Si la persona te está insultando o acosando, guarda la conversación
Hvis personen er fornærmende dig eller chikanerer dig, gemme samtalen

las autoridades rumanas están acosando a 23 personas debido a sus protestas contra el proyecto del Gobierno de destruir cientos de pueblos.
23 mennesker er blevet chikaneret af de rumænske myndigheder på grund af deres protester mod regeringens foreslåede nedrivning af i hundredvis af lands byer.

puede volver y acosando a tus sesiones de navegación hasta eliminarlo correctamente.
kan det komme tilbage og hjemsøge din browsing sessioner indtil du fjerne det korrekt.

el envío de la suma seguramente sería alentar a los delincuentes para seguir acosando a la gente a través de sus infecciones Ransomware.
at sende den sum ville helt sikkert tilskynde de kriminelle til at holde på at chikanere folk gennem deres Ransomware infektioner.

tal vez incluso acosando a una persona.
måske endog stalkende en person.

todavía me siguen contactando y acosando.
jeg bliver stadig kontaktet og mobbet.

Considerando que las autoridades camerunesas han restringido reiteradamente la libertad de expresión, bloqueando internet, acosando y deteniendo a periodistas,
Der henviser til, at Camerouns myndigheder gentagne gange har begrænset ytringsfriheden ved at lukke internettet, chikanere og tilbageholde journalister,

Una cláusula temporal incondicional es una invitación para que Irán siga exportando terrorismo, acosando a sus vecinos y amenazando a Israel…
En betingelsesløs udløbsregel er en invitation til et Iran, som fortsætter med at eksportere terrorisme, tyrannisere sin naboer og true Israel-

el Consejo de Seguridad Nacional(KNB) tam bién se mantiene ocupado arrestando y acosando a los disidentes.
har komitéen for national sikkerhed( KNB) haft travlt med at arrestere og chikanere afvigere.

vamos a seguir acosando al enemigo”, declaraba el general estadounidense John Allen,
vi skal fortsætte med at forfølge fjenden," siger general John Allen, chef for de amerikanske styrker

El acoso cibernético adopta muchas formas que pueden incluir enviar a las víctimas acosando o amenazando correos electrónicos
Cyberstalking påtager sig mange former, som kan omfatte udsendende ofre, der chikanerer eller truer e-mails