COMME - oversættelse til Spansk

• comme
• como

Eksempler på brug af Comme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Une belle fille comme moi/En dejlig pige som mig.
Una chica tan decente como yo(Une belle fille comme moi).

Kan man nå Asturias og Comme Chez Soi inden for 5 minutters gang.
El paseo de 5 minutos llevará a Asturias y Comme Chez Soi.

Mais comme….
Mais comme….

Comme des Garçons og H&M samarbejdet på en kollektion de udgav i efteråret 2008.
Comme des Garçons colaboró con H&M en una colección la cual estaba inspirada en la caída económica de 2008.

Dover street market er en innovativ konceptbutik af chefdesigneren for Comme des Garcons, Rei Kawakubo.
Un innovador espacio de seis plantas abierto por la diseñadora de Comme des Garcons, Rei Kawakubo.

Servering af en række retter, er Asturias og Comme Chez Soi kun 650 meter væk.
Los huéspedes pueden relajarse en Asturias y Comme Chez Soi que se encuentran a 650 metros lejos del hotel.

Gæsterne kan spise på Asturias og Comme Chez Soi, ca. 300 meter væk fra ejendommen.
Con muchas opciones para comer, Asturias y Comme Chez Soi están a 300 metros de distancia.

Vi siger, at den opfører sig" comme une poule qui a trouvé un révolver( som en kylling, der har fundet en revolver)".
Decimos que se comporta"comme une poule qui a trouvé un révolver[como una gallina que ha encontrado un revólver]".

En række retter serveres i Alexandre og Comme Chez Soi, som kun er 5 minutters gang væk.
Con una variedad grande de platos, Alexandre y Comme Chez Soi están a 50 metros de la propiedad.

Gæsterne kan spise på Moeder Lambic Fontainas og Comme Chez Soi,
Moeder Lambic Fontainas y Comme Chez Soi sirven una gran variedad de comida

Pascal udtrykte det således: Le monde m'engloutit comme un point,
Más o menos como lo planteó Pascal,

efterfulgt af Comme une mouche au plafond af Jijé; Spirou et les hommes-grenouilles af Jijé,
seguido de Comme une mouche au plafond(Como una mosca en el techo, por Jijé);

hvor Evridiki udført" Comme Ci, Comme CA" udelukkende på fransk.
Evridiki interpretó"Comme Ci, Comme Ça" en francés.

et pourtant la moins reconnue comme telle"( biodiversiteten er én af planetens største rigdomme og dog den, som er mindst anerkendt som sådan).
y no obstante la menos reconocida como tal…". La estimación de valor de la biodiversidad es una condición previa necesaria a cualquier discusión en la distribución de sus riquezas.

I 2018 ydede Comme Chez Nous hjælp
Comme Chez Nous proporcionó asistencia

Der er ingen bedømmelser om Bed and Breakfast Le Comme Chez Soi i øjeblikket.
Todavía no hay valoraciones sobre Bed and Breakfast Le Comme Chez Soi.

EU investerer i sammenslutningen Comme Chez Nous,
La asociación Comme Chez Nous, que cuenta con financiación de la UE,

Comme allerede nævnt,
Como ya se ha mencionado,

Den berømte restaurant Comme Chez Soi med 2 Michelin-stjerner ligger lige ved siden af Sandton.
El famoso restaurante Comme Chez Soi, con 2 estrellas Michelin, está emplazado al lado del Sandton.

Butikshow i Comme des Garcons i de grænseoverskridende produkter
Show tienda en Comme des Garcons en los productos transfronterizos