COMPUTERMODELLER - oversættelse til Spansk

• modelos informáticos
• modelos de computadora
• modelos computacionales
• modelos computarizados
• modelado del ordenador
• modelos de equipo
• modelos por ordenador
• simulaciones por ordenador

Eksempler på brug af Computermodeller på Dansk og deres oversættelser til Spansk

som omfatter computermodeller og fem-dages storm spor forudsigelser.
que incluyen modelos informáticos y predicciones de tormentas de cinco días.

Vær opmærksom på, at visse computermodeller samt forskellige versioner af operativsystemer begrænser mængden af den RAM,
Tenga en cuenta que ciertos modelos de computadoras, así como también versiones de sistemas operativos(SO),

BEMÆRK: På nogle computermodeller kan det være nødvendigt at udtage interne komponenter for at.
NOTA: En algunos modelos de equipos, puede ser necesario extraer un componente interno para.

Jeg har lavet flere computermodeller, som kan hjælpe jer med at forstå, hvordan 302 håndteres i kampsituationer.
He preparado varias computadoras que podrían ayudarlos… a comprender cómo se maneja el 302 en situaciones de combate.

Dette ændres gennem satellitobservationer og stadig nøjagtigere computermodeller af big data- hvilket ikke kun gælder overvågningen af luftkvaliteten.
Las observaciones de satélite y la modelización informática cada vez más precisa de los macrodatos están modificando esta situación, y no solo en lo que concierne al control de la calidad del aire.

Men forskerne har computermodeller der for længe siden forudsagde denne variation i temperaturstigning.
Pero los cientificos especializados tienen modelos por computadora que predijeron esta gama de aumento de temperatura.

Trådløse antenner( kun udvalgte modeller) På udvalgte computermodeller er der mindst to antenner,
Antenas inalámbricas(sólo en algunos modelos) En algunos modelos de equipo, hay al menos dos antenas inalámbricas que envían

de er baseret på data og ikke computermodeller, som i sagens natur er ufuldstændige.
están basados en datos y no en modelos de computadora, que son inherentemente incompletos.

Det er virkelig en udfordring teoretisk at beskrive alle de observerede detaljer, der kommer fra ALMA, men vores computermodeller viser, at vi virkelig er på rette spor.
Es un verdadero desafío describir en forma teórica todos los detalles observados con ALMA, pero nuestras simulaciones computacionales muestran que realmente estamos en el camino correcto.

Det er virkelig en udfordring teoretisk at beskrive alle de observerede detaljer, der kommer fra ALMA, men vores computermodeller viser, at vi virkelig er på rette spor.
Es un verdadero envido describir teóricamente todos los detalles observados por ALMA, pero nuestros modelos muestran que vamos por el buen camino.

der arbejder i teams og opbygge computermodeller for forretningsmæssige beslutninger….
trabajando en equipo y la construcción de modelos informáticos para las decisiones de negocio….

bygget flere computermodeller.
construyó varios modelos de ordenador.

ikke computermodeller eller klimafremskrivninger.
no en modelos computarizados o proyecciones climáticas.

Kapitlerne er fokuseret på eksperimentelle aspekter af nanoteknologi i stedet for teoretiske studier eller computermodeller.
Los capítulos se centran en aspectos experimentales de la nanotecnología bastante que estudios o el modelado teóricos del ordenador.

Virksomhederne kan f. eks. anvende test, der er baseret på computermodeller( in silico
Por ejemplo, pueden emplear las pruebas basadas en modelos informáticos(in silico o QSAR)

De ville derefter indsætte det hele i computermodeller og regnede ud med det perfekte forhold mellem elg
Luego ingresarían todo en modelos de computadora y calcularían la proporción perfecta de alces a mosquitos o leones a hormigas de fuego

Modellering af projektet anvender computermodeller og risikovurderinger, som normalt udtrykkes som en detaljeret probabilistisk fordeling af mulige værdier
Las simulaciones de proyectos usan modelos informáticos y estimaciones de riesgo, que, generalmente, se expresan como una distribución de probabilidad de costos

Højhastighedscomputere og avanceret simulationssoftware gør det muligt at skabe computermodeller, der forudser orkaner baseret på den fremtidige position og styrken af høj- og lavtrykssystemer.
Los ordenadores rápidos y el software de simulación sofisticado permiten que meteorólogos produzcan modelos computacionales que predicen pistas del ciclón tropicales basadas en la futura posición y la fuerza del alto- y sistemas de baja presión.

Men mine år i Pentagon efterlod mig endnu mere skeptisk over for systemanalyser, computermodeller, spilteorier eller doktriner,
Pero mis años en el Pentágono han hecho que sea muy escéptico con los análisis de sistemas, modelos informáticos, teorías de juegos

Men mine år i Pentagon efterlod mig endnu mere skeptisk over for systemanalyser, computermodeller, spilteorier eller doktriner,
Pero mis años en el Pentágono me volvieron incluso más escéptico al análisis de sistemas, modelos de computadora, teorías de juegos