COMPUTERSKÆRM - oversættelse til Spansk

• pantalla de ordenador
• monitor de ordenador
• pantalla de computadora
• computadora
• monitor de computadora
• pantalla de equipo
• pantalla de computador

Eksempler på brug af Computerskærm på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med TinyTake kan du fange billeder og videoer på din computerskærm, tilføje kommentarer
Con TinyTake, puede capturar imágenes y videos de la pantalla de su computadora, agregar comentarios

Er brugt til at forbinde et grafikkort til en computerskærm i analog, det har 15 pins arrangeret i tre rækker.
Es utilizado para conectar una tarjeta gráfica a una pantalla de ordenador en analógico, tiene 15 pines dispuestos en tres filas.

Du kan få vist billedet, som det ville blive vist på en computerskærm( kvadratiske pixel)
Para ver la imagen tal como se mostraría en un monitor de ordenador(píxel cuadrado),

Men når vi sidder foran en computerskærm, blinker vi sjældnere
No obstante, cuando trabajamos delante de la computadora parpadeamos con menos frecuencia

En vidunderlig ting ved en bog i modsætning til en computerskærm er, at du kan tage den med i seng.
Una cosa maravillosa acerca de un libro, a diferencia de una pantalla de computadora, es que te lo puedes llevar a la cama con usted.

Aquarium( 2) Screensaver tilbyder brugerne en mulighed for at vende deres computerskærm i et akvarium, når de ikke bruger det.
Acuario(2) Screensaver ofrece a los usuarios la oportunidad de convertir su pantalla de ordenador en un tanque de peces cuando no lo están utilizando.

spille spil kæmpe for en computerskærm, en lang tid uden at komme op,
los juegos que juegan luchar por un monitor de ordenador, mucho tiempo sin levantarse,

Det kan sluttes til en computerskærm, et tv eller en videoprojektor- i dette tilfælde er det muligt at se på det selv på en almindelig væg.
Se puede conectar a un monitor de computadora, un televisor o un proyector de video; en este caso, la visualización es posible incluso en una pared común.

Eleverne betragtede billeder af kvinder på en computerskærm og måtte kategorisere hver som venlig,
Los estudiantes hombres veían imágenes de mujeres en una computadora y tenían que clasificar cada una

Et nyt vindue åbnes på din computerskærm, hvor du skal vælge det berørte drev, hvorfra du har mistet din fil.
Se abrirá una nueva ventana en la pantalla de su computadora donde debe seleccionar la unidad afectada desde donde perdió su archivo.

også se anderledes på papiret, når de udskrives, end det rent faktisk ser på en computerskærm.
también puede tener un aspecto diferente en el papel cuando se imprime de lo que realmente se ve en una pantalla de ordenador.

Sådan bruger du dit tv som en computerskærm til spil, videoer
Cómo utilizar el televisor como monitor de ordenador para juegos, vídeos

Ved at løfte din computerskærm eller laptop væk fra skrivebordet kan du frigøre værdifuldt skrivebord.
Al elevar el monitor de su computadora o computadora portátil fuera del escritorio, puede liberar espacio valioso en el escritorio.

Et skærmbillede er et billede af din computerskærm eller et udsnit af den.
Una captura de pantalla es una imagen de la pantalla de tu equipo o de un área de la misma.

vores fuldt opslukende oplevelse ikke har nogen direkte kortlægning til en 13” computerskærm.
nuestra experiencia totalmente inmersiva no tiene un mapeo directo a una pantalla de computadora de 13".

EasyCapture Windows 7- Et praktisk værktøj til at lave skærmbilleder af en computerskærm.
EasyCapture para Windows 7- Una utilidad práctica para hacer capturas de pantalla de una pantalla de computadora.

Kan jeg bruge min TV som computerskærm Hvis My Video kort ikke har en TV-udgang?
¿Puedo utilizar mi televisor como monitor de ordenador Si mi tarjeta de video no tiene una salida de TV?

Sygdommen påvirker mennesker, der bruger meget tid foran en computerskærm, tv, i værelser med aircondition, hvor der ikke er nok produktion af tårevæske.
La enfermedad afecta a personas que pasan mucho tiempo delante de un monitor de computadora, TV, en habitaciones con aire acondicionado con producción insuficiente de líquido lagrimal.

En anden software, som du kan prøve at vise iPhone 6S-skærmen på en computerskærm, er Reflection Software.
Otro software que puede probar para mostrar la pantalla del iPhone 6S en un monitor de computadora es el software Reflection.

der vises for en person( som regel på en computerskærm).
muestra a una persona, normalmente en una pantalla de equipo.