COMPUTERSOFTWARE - oversættelse til Spansk

• software
• programas informáticos
• programa informático
• programas de computación

Eksempler på brug af Computersoftware på Dansk og deres oversættelser til Spansk

producenter af computersoftware samt udbydere af informationstjenester.
fabricantes de programas informáticos y proveedores de servicios de información.

På disse whiteboards kan brugere projicere billeder fra computersoftware, som de kan interagere med ved at røre eller skrive.
En estas pizarras, los usuarios pueden proyectar imágenes desde programas informáticos con los que pueden interactuar tocando o escribiendo.

Virksomheden har specialiseret sig i computersoftware, som på trods af sit topmærke konstant suppleres
La compañía se especializa en software de computadora, que a pesar de su mayor valor se complementa

herunder computersoftware, tilgængelig via de websteder
incluido el software de computadora, disponible a través de los sitios web

Møblerne er sædvanligvis stadig udstyret med specialiseret computersoftware, der gør det nemt at programmere kontantregistret hurtigt
Por lo general, el equipo también está equipado con un software informático especializado que le permite programar rápidamente la caja registradora

Eliminerer bøvlet med at installere computersoftware, downloade dokumenter
Suprimir los problemas de instalación de software de escritorio, descarga de documentos

Møblerne er sædvanligvis stadig udstyret med specialiseret computersoftware, der gør det nemt at programmere kontantregistret hurtigt
Por lo general, los muebles están más decorados con un software de computadora especial, que garantiza una programación rápida de la caja registradora

Brug ledige måledata og computersoftware til at rekonstruere og simulere tredimensionale modeller til forskellige mekaniske systemkomponenter under test og evaluering;
Use los datos de medición disponibles y el software de computadora para reconstruir y simular modelos tridimensionales para varios componentes mecánicos del sistema bajo prueba y evaluación;

Møblerne er sædvanligvis stadig udstyret med specialiseret computersoftware, der gør det nemt at programmere kontantregistret hurtigt
Por lo general, el equipo que se encuentra arriba está equipado con un software informático especializado, que permite la programación rápida de la caja registradora

Programmer kan enten fokusere stærkt på computersoftware og den tekniske proces af computergenererede billeder
Los programas pueden centrarse en gran medida en el software de computadora y en el proceso técnico de imágenes generadas por computadora

Ved leveringen af lyd- eller videooptagelser eller computersoftware i en forseglet emballage, hvis forseglingen er blevet fjernet efter leveringen og.
El suministro de grabaciones sonoras o de vídeo precintadas o de programas informáticos precintados que hayan sido desprecintados por el consumidor después de la entrega.

Din NIE Nummer Spanien fotos skal være uændret af computersoftware og være et nærbillede af dit fulde hoved
Tu NIE Las fotos de Number Spain no deben ser modificadas por el software de la computadora y deben ser un primer plano de la cabeza

Møblerne er sædvanligvis stadig udstyret med specialiseret computersoftware, der gør det nemt at programmere kontantregistret hurtigt
Por lo general, el equipo cuenta con un software informático específico que facilita la programación rápida de la caja registradora

Computersoftware tillader en god informationsstrøm,
El software de la computadora permite un flujo efectivo de información,

der leveres i henhold til denne aftale, er kommerciel computersoftware og -dokumentation, som udelukkende er udviklet for private midler.
la documentación adjunta conforme a este acuerdo constituyen un software informático comercial y una documentación creados exclusivamente por cuenta privada.

driften af den detektiv computersoftware er meget enkel,
el funcionamiento de la detective informático es muy sencillo,

BEMÆRK: Når prebeam checken er kørt, computersoftware vurderer funktionen af xy infrarøde stråler.
NOTA: Cuando el cheque prebeam se ejecuta, el software evalúa la función de los rayos infrarrojos xy.

Business Intelligence er brugen af teknologi( især computersoftware) bruges til at hjælpe en virksomhed, hvor det står mere klart.
Business Intelligence es el uso de la tecnología(particularmente software de ordenador) utilizado para ayudar a una empresa sabe dónde se encuentra más claramente.

Den detektiv computersoftware gør det muligt at gøre en perfekt kombination mellem din undersøgelse og underholdning.
El detective informático permite realizar una perfecta combinación entre su estudio y el entretenimiento.

Kortet vil derefter kontrolleres fra webstedets computersoftware, og du vil erklæres vinderen,
Su tarjeta entonces será comprobada de los programas informáticos del Web site