COMTAN - oversættelse til Spansk

• comtan

Eksempler på brug af Comtan på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Comtan 200 mg filmovertrukne tabletter Entakapon.
Comtan 200 mg comprimidos recubiertos con película Entacapona.

Comtan 200 mg[ på æsken].
Comtan 200 mg[únicamente en la caja].

Sådan skal du tage Comtan 4.
Cómo tomar Comtan 4.

Hvilken risiko er der forbundet med Comtan?
¿Cuál es el riesgo asociado a Comtan?

Comtan har ingen anti- parkinson aktivitet uden levodopa.
Comtan no tiene actividad antiparkinsoniana sin la administración conjunta de levodopa.

Comtan bruges sammen med levodopa til behandling af Parkinsons sygdom.
Comtan se usa junto con levodopa para tratar la enfermedad de Parkinson.

Comtan var mere effektivt end placebo i begge undersøgelser.
Comtan fue más eficaz que el placebo en los dos estudios.

Entacapone( Comtan) er et stort stof i denne klasse.
La entacapona(Comtan) es el principal medicamento de esta clase.

Comtan kan kun anvendes sammen med sædvanlige kombinationer af levodopa.
Comtan sólo puede usarse con las formulaciones convencionales de levodopa.

bi- konvex filmovertrukket tablet med” Comtan” præget på den ene side.
oval, biconvexo con la palabra“ Comtan” grabada en una de las caras del comprimido.

tabletter er brun- orange, ovale tabletter mærket med” Comtan” på den ene side.
ovales, con“ Comtan” gravado en una cara del comprimido.

I den første undersøgelse gav tillægsbehandling med Comtan en" on"- periode, der var 1 time og 18 minutter længere
En el primero de ellos, la adición de Comtess prolongó el tiempo pasado en estado“ on” 1 hora

Comtan er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof entakapon.
Comtan es un medicamento que contiene el principio activo entacapona.

Comtan anvendes kun i kombination med enten levodopa
Comtan se utiliza únicamente combinado con levodopa

Derfor bør du ikke tage Comtan og jern- præparater på samme tid.
Por lo tanto, no tome Comtan y suplementos de hierro al mismo tiempo.

Comtan indeholder.
Composición de Comtan.

Det kan derfor ikke anbefales at bruge Comtan til børn.
Por lo tanto, no se puede recomendar el uso de Comtan en niños.

Det aktive stof i Comtan, entakapon, genopretter indholdet af dopamin i de dele af hjernen, der styrer bevægelser og koordination.
El principio activo de Comtan, la entacapona, restaura los niveles de dopamina en las zonas del cerebro que controlan el movimiento y la coordinación.

Comtan må ikke anvendes hos patienter, der kan være overfølsomme( allergiske)
Comtan no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas)

Comtan øger virkningen af levodopa og lindrer derved symptomerne på Parkinsons sygdom.
Comtan mejora el efecto terapéutico de levodopa en el alivio de los síntomas de la enfermedad de Parkinson.