COSBY - oversættelse til Spansk

• cosby

Eksempler på brug af Cosby på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det amerikanske Oscar-akademi har valgt at smide skuespiller Bill Cosby og filminstruktør Roman Polanski ud.
La academia de cine de EEUU expulsa a Bill Cosby y Roman Pol….

i sidste instans lade Cosby.
por último acusar a Cosby.

som hidtil har haft held med at få stillet Bill Cosby for en domstol.
primera mujer que ha logrado que un juez acuse de abusos a Bill Cosby.

I sidste måned sagde stjerneadvokaten til netmediet TMZ, at han mener, at sagen mod Cosby er“ tynd”, og at det er“ spild af tid” at genoptage den.
Mesereau dijo a TMZ el mes pasado que el caso contra Cosby era“débil” y que reenjuiciarlo era“una pérdida de tiempo”.

Det sjove er, at fru Cosby i 55 år har forsøgt at få ham til at stoppe med at drikke kaffe, siger Wyatt.
La parte graciosa de esto es que la señora Cosby ha estado tratando de impedirle beber café durante 55 años y con su llegada a prisión se abstuvo de hacerlo”, dijo Wyatt.

Sagsøgte falske beskyldninger mod Mr. Cosby har været kernen i hendes forsøg på genopståen,
Las“aseveraciones falsas de Johnson en contra del señor Cosby son la pieza central en el intento de ella para resurgir

Cosby indrømmede i depositionen, at han havde affære med unge modeller
Cosby admitió en una declaración jurada que tuvo romances con modelos

hvor han og Bill Cosby spillede hemmelige agenter.
co-estrella Bill Cosby tuvo un par de agentes secretos.

hun blev dræbt og angrebet af Cosby.
fue drogada y asaltada por Cosby.

bekræftet af en popularitet rating, der var anden eneste til den legendariske Bill Cosby på det tidspunkt, ifølge IMDB.
confirmada por un índice de popularidad que fue el segundo después del legendario Bill Cosby en ese momento, según IMDB.

mig større glæder og belønninger end at være en far til mine børn.”- Bill Cosby, Nice-Fars Dag inspirerende budskaber 2019.
recompensas de ser un padre para mis hijos.”- Bill Cosby, Niza del día de padres inspiración Mensajes 2019.

Hvis man for 30 år siden havde fortalt mig, at jeg ville blive en kedelig hjemmegående far, og at Bill Cosby ville ryge i fængsel, ville selv jeg ikke have taget imod væddemålet.
Si me dijeran hace treinta años que yo habría acabado siendo un padre de familia aburrido que se tira el día metido en casa y que Bill Cosby estaría en la cárcel, ni siquiera yo me lo habría….

var vært i live action bogstøtter af komikeren Bill Cosby, som også lånt sin stemme til en række tegn,
organizada en sujetalibros de acción en vivo por el comediante Bill Cosby, quien también prestó su voz a una serie de personajes,

Ruehli's retssag beskylder Cosby, gennem Singer, at fremsætte falske udsagn, der holdt hende op til" offentlighedsløshed
La demanda de Ruehli acusa a Cosby, a través de Singer, de hacer declaraciones falsas que la llevaron a"desprecio público

henvist til Ruehli eller endda bevidst om at hun anklagede Cosby for overfald.
incluso ser consciente de que estaba acusando a Cosby de asalto.

seks andre kvinder indgivet en smaad retssag mod Bill Cosby i Massachusetts, efter at hans advokat Marty Singer lavede nogle afvigende bemærkninger om de mange,
otras seis mujeres presentó una demanda por difamación contra Bill Cosby en Massachusetts, después de que su abogado Marty Singer hiciera algunas observaciones despectivas sobre las muchas,

manager gør det sandsynligt, at fru Cosby besidder oplysninger, der er relevante for begge parters anklager
sea al menos plausible que la señora Cosby esté en posesión de información que es relevante para cualquiera de las partes

hvor den vil konkurrere med The Cosby Show på NBC,
noche de los jueves, donde competía con The Cosby Show en NBC,

Fattige Cosby unger.
Niños Cosby pobres.

Undskyld, Mr. Cosby.
Disculpe, Sr. Cosby.