CPR-NUMMER - oversættelse til Spansk

• número de seguro social
• número de la seguridad social
• número

Eksempler på brug af Cpr-nummer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

CPR-nummer må kun anvendes, hvis" det er tydeligt begrundet i formål af filen, det er vigtigt at sikre identifikation
Número de seguro social puede ser utilizado sólo si"está claramente justificado por la finalidad del fichero, la importancia de la identificación segura

Rådet godkendte umiddelbart Parlamentets ændringsforslag om indføjelse af førerbevisnummer og CPR-nummer i førerattesten.
De las enmiendas del Parlamento, el Consejo solamente ha recogido directamente la enmienda relativa a la inclusión del número del permiso de conducir y el número de la seguridad social.

Kontroller dit navn, CPR-nummer og adresse øverst i hver betænkning for at sikre de er korrekte.
Compruebe el nombre, número de seguro social, y la dirección en la parte superior de cada informe para asegurarse de que es correcto.

personlige identifikatorer dit navn, e-mailadresse, CPR-nummer.
dirección de correo electrónico, número de la seguridad social,etc.).

Tjek din anfordringskonti at afgøre, om dit CPR-nummer er blevet brugt som dit kontonummer.
Revise sus cuentas corrientes para determinar si su número de Seguro Social se ha utilizado como su número de cuenta.

Så siger de, grunden til opkald fra den pågældende afdeling er at informere, at vi har suspenderet dit CPR-nummer, årsag de fandt nogle mistænkelig aktivitet.
Luego dicen, la razón de la llamada de ese departamento se informa de que suspendimos su número de la seguridad social, causa que encontraron alguna actividad sospechosa.

Når levere en CPR-nummer til nogen købmand, overveje,
Al suministrar un número de Seguro Social a cualquier comerciante, considere

inkluderer dine kreditkort oplysninger eller CPR-nummer.
de pedido e"> incluye datos de su tarjeta de crédito o número de seguro social.

Du kan få brug for at give dit navn og CPR-nummer for at få oplysninger om tegningsretter, du måtte have.
Tal vez necesites proporcionar tu nombre y el número de seguridad social para obtener información acerca de las órdenes de arresto que puedas tener.

du har tillid til, dvs CPR-nummer og bank kontonummer.
es decir, el número de Seguridad Social y el número de cuenta bancaria.

Du har brug for en CPR-nummer for at få et job,
Necesita una tarjeta de Seguro Social para conseguir empleo,

som et navn eller CPR-nummer, før understregningen, skal du indsætte en 2 x 1-tabel.
como un nombre o número de seguridad Social, antes del subrayado, inserte una tabla 2 x 1.

Når du skriver, sørg for at inkludere dit navn, CPR-nummer, nuværende og tidligere adresser,
Al escribir, asegúrate de incluir tu nombre, número del seguro social, dirección previa

WeWork vil ALDRIG bede medlemmer om at udlevere deres CPR-nummer, adgangskoder eller kreditkortoplysninger via e-mail eller over telefonen.
WeWork NUNCA le pedirá a sus miembros que proporcionen su número de seguridad social, contraseñas o el número de tarjeta de crédito por correo electrónico o por teléfono.

Vi fandt et CPR-nummer, en bankkonto, kreditkort
Hemos encontrado un número de seguridad social una cuenta de banco en Las Caimanes,

Vi behandler dit CPR-nummer for at sikre en sikker identifikation af dig som person
Tratamos su número de identidad para garantizar que le identificamos de forma segura

Hold øje med en række af cifre i CPR-nummer, der er alle de samme, som 3333.
Busca si una serie de dígitos en los números del seguro social es igual, como 3333.

Som del af denne proces indsamles der muligvis oplysninger som underskriverens cpr-nummer( eller en del af nummeret) og svar på prøvespørgsmål.
Como parte de este proceso, es posible que se recopilen datos como el número de identificación del firmante emitido por el gobierno(o parte de este número) y respuestas a preguntas.

dine bankoplysninger eller dit CPR-nummer.
tus datos bancarios o tu número de seguridad social.

mine kort. De har mit cpr-nummer.
a mis tarjetas de crédito incluso a mi número de la Seguridad Social.