DAGE INDTIL - oversættelse til Spansk

• días hasta

Eksempler på brug af Dage indtil på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er nødvendigt at tage et antibiotikum fra 5 til 10 dage indtil fuldstændig forsvinden af symptomer.
Es necesario tomar un antibiótico de 5 a 10 días hasta que desaparezcan los síntomas….

Reduktion af dosis bør ske ved behandling hveranden dag og/eller ved halvering af dosis med intervaller på 5-7 dage indtil den laveste effektive dosis er nået.
La reducción de la dosis debe realizarse mediante administración en días alternos y/o reduciendo a la mitad la dosis con intervalos de 5 7 días hasta alcanzar la dosis eficaz más baja.

jeg er med eder alle Dage indtil Verdens Ende.".
yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.

se, jeg er med jer alle dage indtil verden ende.
he aquí yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo.

se, jeg er med jer alle dage indtil verdens ende.« 6.
yo estoy con vosotros todos los días, hasta el fin del mundo”6.

D-Day( dage indtil) counter widget på startskærmen Dagen før er et program, der giver brugerne mulighed for at placere D-dag( dage indtil) counter widget på startskærmen På grund af den batterisparefunktion funktion i Android OS, kan det forsinke resultat for op til
D-Day(día hasta) widget de contador en la pantalla de inicio El día antes, una aplicación que permite a los usuarios colocar los D-Day(día hasta) widget de contador en la pantalla de inicio Debido a la función de ahorro de batería del sistema operativo Android,

besat denne stilling i kun syv dage indtil sin fratræden fandt sted den 30. december ved uoverensstemmelser med guvernører med præsidentvalg forhåbninger.
ejerció este cargo durante siete días, hasta su renuncia el 30 de diciembre de 2001 por desacuerdos con Gobernadores con aspiraciones presidenciales.

Gør dette hver anden dag, indtil du se resultaterne.
Haga esto todos los días hasta que vea los resultados.

Gratis kaffe og te hver dag indtil kl. 16.00.
Café y té gratis cada día hasta las 4 de la tarde.

Gentag proceduren hver 3. dag, indtil parasitterne forsvinder.
Repita el procedimiento cada 3 días hasta que desaparezcan los parásitos.

Gentages hver dag indtil søn aug 12 2018.
Se repite cada día hasta Dom Ago 12 2018.

Hver dag, indtil muldyret sparkede ham i brystet,
Todos los días hasta que esa mula lo pateó en el pecho

Øv dig hver eneste dag, indtil det bliver en vane.
Practica la lectura todos los días hasta que se convierta en un hábito.

Vent en dag indtil lørdag.
Esperar un día hasta el sábado.

Forøg mængden hver dag, indtil du når en dosis af et skudglas pr. Dag..
Aumenta la cantidad cada día hasta una dosis de un vaso por día..

Gentag dette hver dag, indtil problemet forsvinder.
Repítelo todos los días hasta que desaparezca el problema.

Fortsæt med at tage en pille om dagen, indtil du er færdig med pakningen.
Continúa tomando una pastilla por día hasta que termines el paquete.

De beskrevne handlinger gentages hver dag, indtil leddene er fuldt restaureret.
Las acciones descritas se repiten todos los días hasta que las articulaciones se restauran por completo.

Vi kommer tilbage hver dag, indtil du har betalt din gæld til os.
Volveremos cada día hasta que pagues tu deuda.

Anvendes hver dag, indtil de vigtigste symptomer på sygdommen forsvinder.
Aplicar todos los días hasta que los síntomas principales de la enfermedad desaparezcan.