DAMPBADET - oversættelse til Spansk

• sala de vapor
• baño de vapor
• salas de vapor

Eksempler på brug af Dampbadet på Dansk og deres oversættelser til Spansk

sikkerhedsmæssige hensyn må børn under 16 år ikke benytte saunaen, dampbadet eller spabadet.
los menores de 16 años no pueden acceder a la sauna, la sala de vapor ni la bañera de hidromasaje.

du vil gå videre til dampbadet.
antes de pasar al baño de vapor.

kan du starte installationen af gulvet i dampbadet og vask.
puede comenzar la instalación de la planta en el baño de vapor y lavado.

Ved afslutningen af proceduren skal du tørre kroppen med et varmt håndklæde og gå til dampbadet.
Al final del procedimiento, limpie el cuerpo con una toalla caliente y vaya a la sala de vapor.

hvilket giver brugeren iøjnefaldende glimt i dampbadet og andre steder.
dando al usuario vislumbres notables en la sala de vapor y en otros lugares.

slappe af i saunaen og dampbadet.
relajarse en la sauna y el baño de vapor.

belønne sig selv i saunaen eller dampbadet.
recompensar a sí mismos en nuestra sauna o baño de vapor.

vil det hjælpe med at bestemme den rigtige i dampbadet eller silnovlazhny Dry-air-tilstand.
que le ayudará a determinar la derecha en la sala de vapor o en el modo de aire de desecación silnovlazhny.

Derfor i den fase af byggeriet er nødvendig for at opnå den maksimale bevarelse af varme i dampbadet samtidig er der ingen kondens.
Por lo tanto, en la etapa de construcción necesario para alcanzar la máxima conservación de calor en el baño de vapor, al mismo tiempo no hay condensación.

så skal du være opmærksom på det vigtigste- dampbadet.
debe prestar la atención principal a lo principal: la sala de vapor.

effektiviteten af varmen i dampbadet.
la eficiencia del calor en el baño de vapor.

var det muligt at dykke ned i det kølige vand efter dampbadet.
fue posible sumergirse en el agua fría después del baño de vapor.

Bemærk venligst at saunaen, dampbadet og spabadet er ude af drift indtil videre på grund af renovering.
Tenga en cuenta que la sauna, el baño de vapor y la bañera de hidromasaje estarán fuera de servicio por reformas hasta nuevo aviso.

Gæsterne kan frit benytte swimmingpoolen, dampbadet, den finske sauna,
Alberga una piscina, una sala de vapor, una sauna finlandesa, salas de relajación,

Hun kan ikke have låst mig inde i dampbadet, så det må være Toby.
No puede haberme encerrado en la sauna, y eso quiere decir que fue Toby.

Man kan slappe af i saunaen og dampbadet eller bestille afslappende behandlinger i skønhedssalonen.
Los huéspedes podrán relajarse en la sauna y en el baño de vapor, o disfrutar de tratamientos relajantes en el salón de belleza.

Før brug, dampbadet er nødvendigt at rengøre ansigtet,
Antes de su uso, el baño de vapor, es necesario limpiar a fondo la cara,

Du kan slappe af i saunaen eller dampbadet på Le Littoral Hotel
Podrá relajarse en la sauna o en el baño de vapor del hotel Le Littoral,

At brug af saunaen, dampbadet og den infrarøde kabine er mod et tillægsgebyr.
El uso de la sauna, el baño de vapor y la cabina de infrarrojos comporta un suplemento.

For gulve i dampbadet brug tørret træ, der behandles af specielle strukturer ikke udsættes.
Para el suelo de madera en el uso de la sala de vapor seco, que es procesada por estructuras especiales que no estén sometidos.