DANIEL BERNOULLI - oversættelse til Spansk

• daniel bernoulli

Eksempler på brug af Daniel bernoulli på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Euler havde lært af d' Alembert's arbejde i omkring 1743 gennem breve fra Daniel Bernoulli.
Euler había aprendido de d'Alembert trabajo en torno a 1743 a través de cartas de Daniel Bernoulli.

han deltog i forelæsninger ved Johann Bernoulli og Daniel Bernoulli.
asistió a las conferencias de Johann Bernoulli y Daniel Bernoulli.

Efter tre års studier med Johann Bernoulli han også begyndte at blive undervist af Daniel Bernoulli.
Después de tres años de estudio con Johann Bernoulli también empezó a ser impartido por Daniel Bernoulli.

Daniel Bernoulli gjorde fremstille andre fremragende videnskabeligt arbejde i løbet af disse mange år tilbage i Basel.
Daniel Bernoulli produjo otro trabajo científico excelente durante estos muchos años atrás, en Basilea.

De kendte værker af Daniel Bernoulli, Robert Boyle
Los conocidos trabajos de Daniel Bernoulli, Robert Boyle

Uden tvivl den mest betydningsfulde arbejde, som Daniel Bernoulli gjorde samtidig i St. Petersborg var hans arbejde på hydrodynamics.
Sin duda la obra más importante que hizo Daniel Bernoulli, mientras que en San Petersburgo fue su trabajo sobre la hidrodinámica.

Daniel Bernoulli var ikke lykkelig i St. Petersborg,
Daniel Bernoulli no era feliz en San Petersburgo,

Biot og Daniel Bernoulli.
Biot y Daniel Bernoulli.

Det viser sig, faktisk, at verden fik denne gave i 1738 af en hollandsk polyhistor der hed Daniel Bernoulli.
Resulta que, de hecho, este regalo fue concedido al mundo en 1738 por un polifacético holandés llamado Daniel Bernoulli.

Gennem de anmodninger af Daniel Bernoulli og Jakob Hermann,
A través de las solicitudes de Daniel Bernoulli y Jakob Hermann,

forholdet til sådanne handlinger, som beskriver sig selv på frontispice af Hydrodynamica som' Daniel Bernoulli, søn af Johann«.
la describe a sí mismo en el frontispicio de Hydrodynamica como'Daniel Bernoulli, hijo de Johann.

Bernoulli's onkel Daniel Bernoulli døde, og hans stol i fysik i Basel blev besat.
Bernoulli tío Daniel Bernoulli murió y su cátedra de física en Basilea quedó vacante.

Daniel Bernoulli forelagt en indgang til Grand Prize i Paris Akademi for 1734 giver en ansøgning af hans idéer til astronomi.
Daniel Bernoulli presentó una entrada para el Gran Premio de la Academia de París en 1734 dando una aplicación de sus ideas a la astronomía.

Daniel Bernoulli afsluttet sit vigtigste arbejde Hydrodynamica i 1734 og offentliggjorde det i
Daniel Bernoulli terminó su obra más importante Hydrodynamica en 1734

Daniel Bernoulli undersøgt en Padé-typen en tilnærmelse i 1730 og James Stirling gav
Daniel Bernoulli estudió una aproximación de tipo PADE en 1730

Men Daniel Bernoulli blev stærkt kritisk over for d' Alembert efter at have læst hans Traité de l' équilibre et du Mouvement des væsker af årsager, vi bemærkede ovenfor.
Sin embargo, Daniel Bernoulli fue muy crítico de D'Alembert después de leer su Traité de l'équilibre et du mouvement des fluides por razones que se señaló anteriormente.

han tydeligvis havde tænkt dybt om værker af Newton, Daniel Bernoulli, Taylor, Euler og d' Alembert.
había reflexionado profundamente sobre la obra de Newton, Daniel Bernoulli, Taylor, Euler y d'Alembert.

som man kunne forvente, Daniel Bernoulli ikke deler denne opfattelse.
era de esperar, Daniel Bernoulli no comparte esta opinión.

Euler og Daniel Bernoulli, bracketing Maclaurin med de to bedste matematikere af hans dag.
Euler y Daniel Bernoulli, bracketing Maclaurin con los dos matemáticos de su época.

Han brugte Daniel Bernoulli' s teoretiske arbejde på' reaktion effekt' for at producere et horisontalt waterwheel anvendelse af samme princip, der drev en moderne græsplæne sprinkleranlæg.
Solía Daniel Bernoulli's trabajo teórico sobre el«efecto de reacción" para producir una rueda hidráulica horizontal utilizando el mismo principio que impulsa un moderno césped de rociadores.