DANMARK - oversættelse til Spansk

• dinamarca
• españa
• méxico
• chile
• ecuador
• país
• colombia
• suecia
• perú
• holanda
• bolivia
• guatemala
• valencia
• andalucía
• uruguay
• cataluña
• danmark
• paraguay
• panamá
• cuba
• brasil
• venezuela
• argentina
• dominicana
• honduras

Eksempler på brug af Danmark på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Danmark sender yderligere et sundhedshold til Sierra Leone for at bekæmpe ebola.
Cuba enviará profesionales de la salud a Sierra Leona para combatir el Ébola.

Danmark er et solidarisk samfund,
Cataluña ha sido solidaria

I Danmark skønner man, at der er omkring 650.000 personer med alvorlig synsnedsættelse.
En Andalucía se estima que más de 200.000 personas tienen baja visión.

Men i Danmark ventede et nyt liv med nye forventninger til hende.
En Valencia le esperaba una nueva vida y nuevas metas.

De er udbredte i England, men findes også i Danmark.
En Inglaterra las hay pero también en Holanda.

Der er dog stadig en række store udfordringer for uddannelsesmobiliteten i Danmark.
Sin embargo, aun existen grandes desafíos para la educación en Guatemala.

Fremstår det som om, Danmark er det eneste land, der har disse regler.
Hasta donde yo sé, Cuba es el único país con estas reglas.

Den gennemsnitlige prisen i Danmark er faldet betydeligt i de seneste 6 måneder.
El precio medio en Panamá ha descendido considerablemente en los últimos 6 meses.

Der er for tiden ca mennesker i Danmark, som er 75 år eller ældre.
En el caso de Cataluña, existen personas de 75 o más años.

Og her har vi i Danmark et problem.
Y aquí, en Andalucía, tenemos un problema.

Jeg bor i Danmark, og jeg foretrækker at blive her.
Estoy en el Valencia y me quiero quedar aquí.

info Danmark.
info Brasil.

Det er en kamp, hvor Danmark er relativt stor favorit.
Es un partido en el que Holanda es el gran favorito.

Har man ikke det, vil man blive sendt tilbage til Danmark.
De no ser así, los envían de vuelta a Guatemala.

Danmark er, og har altid været, et socialistisk land.
Cuba era y sería siempre socialista.

I Danmark lever mere end en halv million mennesker i ensomhed og isolation.
En Cataluña más de 150.000 personas mayores viven en situación de soledad y aislamiento.

Den politiske situation i Danmark begivenhed i meningsmåling- offentlige mening online.
Situación política en Panamá event in poll- public opinion online.

Er der så nogen i Danmark som har imponeret dig på den måde?
En Andalucía hay alguien que le haya metido mano de ésta forma?

De uhyggelige" dræberklovne" er nu også kommet til Danmark.
Los“payasos diabólicos” también han llegado a Valencia.

Alammari og hans familie har boet i Danmark i 17 år.
Alejandro y su familia han vivido en Holanda por 17 años.