DANMARKS - oversættelse til Spansk

• dinamarca
• danesa
• danmarks
• españa
• de venezuela
• de colombia
• de holanda
• de méxico
• de honduras
• danés
• daneses
• danesas

Eksempler på brug af Danmarks på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Til Danmarks soldater og Danmarks folk.".
Para los soldados daneses y el pueblo danés.".

Vi respekterer fuldt ud Danmarks suverænitet på området.
Respetar la soberanía de España en esos terrenos.

Både i Danmark og udenfor Danmarks grænser.
En Dinamarca y también más allá de las fronteras danesas.

Kunne man forestille sig den slags indført i Danmarks bybusser?
¿Se puede ver este tipo de inscripciones en los autobuses daneses?

Gå ikke glip af Danmarks største showroom.
No se pierdan el mayor espectáculo de España.

På grund af nogle frygtelige isvintre bukker mange af Danmarks valnøddetræer under.
Debido a algunos horribles inviernos de hielo, muchos de los nogales daneses sucumben.

Det svarer til 10% af Danmarks forpligtelse i Kyoto-aftalen.
Esto supondría cumplir un 10% del compromiso adquirido por España en el Protocolo de Kyoto.

er udsendt i Danmarks tjeneste.
lo fueron al servicio de España.

Danmarks Fremtid er uløseligt knyttet til Europas Fremtid.
El futuro del país está indisolublemente ligado al futuro de sus ciudades.

Hun er ikke bare Danmarks Dronning, men også modens dronning.
No es solo Reina de España, sino, también, reina del fitness.

Danmarks fremtid begynder i dag.
El futuro de Andalucía empieza hoy.

I år er hun Danmarks eneste officielle repræsentant i Cannes.
Usted es el único español este año en Cannes.

Tag med på Danmarks første luksushotel for hunde.
Abre en la India el primer hotel de lujo para perros.

Serien bliver skabt i samarbejde med Danmarks Radio og producer Piv Bernth.
La serie se desarrollará en asociación con Denmarks Radio y el productor ejecutivo, Piv Bernth.

Danmarks sidste“ heks” blev henrettet i 1693.
En España, se ejecuta a la última“bruja” en 1611.

Vi og Danmarks Radio er en del af beredskabet.
Nosotros y Danmark Radio somos partes de todo.

For Danmarks vedkommende er denne frist dog paa fem aar.
No obstante, por lo que se refiere a Dinamarca, este plazo será de cinco años.

Danmarks ambassade i Tirana, Albanien, har hjemme i Wien.
La embajada de España en Albania está en Tirana.

Jeg er kommet til Danmarks som udlænding.
Llegué a Alemania como extranjera.

For Danmarks vedkommende er denne frist dog på 5 år.
No obstante, por lo que se refiere a Dinamarca, este plazo será de cinco años.