DATAARKET - oversættelse til Spansk

• hoja de datos

Eksempler på brug af Dataarket på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Formater, der er defineret her, vises i dataark, formularer og rapporter.
Formatos definidos aquí aparece en hojas de datos, formularios e informes.

Dataark vedrørende materialesikkerhed.
Ficha de datos de seguirdad.

I Access kan du tilføje rækken Totaler til dataark.
En Access se puede agregar una fila Totales a una hoja de datos.

En teknik til filtrering af poster i en formular eller et dataark, hvor du kun henter poster, der indeholder den valgte værdi.
Técnica para filtrar registros en un formulario u hoja de datos donde se recuperan sólo los registros que contengan el valor seleccionado.

Foruden disse filtre kan du også filtrere en formular eller et dataark ved at udfylde en formular( kaldes Filtrer efter formular).
Además de estos filtros, también se puede filtrar un formulario o una hoja de datos rellenando un formulario(que se denomina Filtro por formulario).

Hvis en formular eller et dataark indeholder feltet Vedhæftede filer,
Si un formulario o una hoja de datos contienen un campo Datos adjuntos,

del dataark og PNP fil?
parte hoja de datos y archivo PNP?

for at filtrere på flere felter i en formular eller et dataark, eller hvis du forsøger at finde en bestemt post.
para filtrar por varios campos de un formulario o una hoja de datos, o si intenta buscar un registro determinado.

En formular kan f. eks. vise medarbejdere og have et dataark, der viser alle de opgaver, der er tildelt hver enkelt medarbejder.
Por ejemplo, un formulario puede mostrar empleados y puede tener una hoja de datos que muestra todas las tareas asignadas a cada empleado.

filtrere efter flere felter i en formular eller et dataark, eller hvis du forsøger at søge efter en bestemt post.
para filtrar por varios campos de un formulario o una hoja de datos, o si intenta buscar un registro determinado.

kan du hurtigt føje et dataark til en eksisterende formular i layoutvisning.
se puede agregar rápidamente una hoja de datos a un formulario existente mediante la vista Presentación.

herunder dataark, formularer, forespørgsler
incluidas las hojas de datos, formularios, consultas,

pressemeddelelser, dataark og hyppigt stillede spørgsmål)
comunicados de prensa, hojas de datos y preguntas frecuentes)

Bemærk!: De kolonner i dataark og de kontrolelementer i formularer
Nota: Las columnas de hojas de datos y los controles de formularios

Download vores dataark for at lære mere om vores nye VMware Pulse IoT Center.
Descárguese nuestra Hoja de datos para obtener más información sobre el nuevo VMware Pulse IoT Center.

Any for teknisk dataark eller produkt katalog,
Any para el datasheet técnico o el catálogo de producto,

Denne artikel beskriver, hvordan du kan føje dataark til formularer i Office Access 2007.
En este artículo se describe cómo se pueden agregar hojas de datos a los formularios de Office Access 2007.

Bemærk!: Kolonner i dataark og kontrolelementer i formularer
Nota: Las columnas de hojas de datos y los controles de formularios

herunder dataark, formularer, forespørgsler,
incluidas las hojas de datos, formularios, consultas

Afgør måden, hvorpå feltet vises, når det vises eller udskrives i dataark eller i formularer eller rapporter, der er bundet til feltet.
Determina la forma en que aparece el campo cuando se muestra o imprime en hojas de datos o en formularios o informes enlazados al campo.