DATAARKVISNING - oversættelse til Spansk

• vista hoja de datos
• vista hoja de información

Eksempler på brug af Dataarkvisning på Dansk og deres oversættelser til Spansk

I en webdatabase skal du åbne tabellen i dataarkvisning, klikke på Felter
En una base de datos web, abra la tabla en la vista Hoja de datos, haga clic en Campos

som du er tryg ved at slette manuelt- du kan åbne tabellen i dataarkvisning, Vælg de felter
fácil de eliminar manualmente, puede abrir la tabla en la vista Hoja de datos, seleccione los campos

Bemærk!: Hvis du vil ændre formatet for gitterlinjer i en tabel i en eksisterende database ved at åbne tabellen i dataarkvisning, klik på Startside,
Nota: Para cambiar el formato de la cuadrícula de una tabla en una base de datos, abrir la tabla en la vista Hoja de datos haga clic en Inicio

du åbner tabellen i dataarkvisning, kan du se,
abra la tabla en la vista Hoja de datos, quizá vea

kan du enten begynde at skrive i kolonnen Klik for at tilføje i dataarkvisning, eller du kan tilføje nye felter ved hjælp af kommandoerne i gruppen Tilføj& Slet under fanen felter.
puede empezar a escribir en la columna haga clic para agregar en la vista Hoja de información, o bien, puede agregar nuevos campos mediante los comandos del grupo Agregar& eliminar de la pestaña campos.

kan du enten begynde at skrive i kolonnen Klik for at tilføje i dataarkvisning, eller du kan tilføje nye felter ved hjælp af kommandoerne i gruppen Tilføj& slet under fanen felter.
puede empezar a escribir en la columna haga clic para agregar en la vista Hoja de información, o bien, puede agregar nuevos campos mediante los comandos del grupo Agregar& eliminar de la pestaña campos.

Dataarkvisning: Klik på den første række i den kolonne, du vil filtrere, klik på den pil,
Vista Hoja de datos: haga clic en la primera fila de la columna por la que desea filtrar,

Dataarkvisning: Klik på den første række i den kolonne, som du vil filtrere, klik på pilen,
Vista Hoja de datos: haga clic en la primera fila de la columna por la que desea filtrar,

Derefter skal du enten skifte til dataarkvisning for at angive data,
A continuación, cambie a la vista Hoja de datos para escribir los datos,

Dataarkvisning Du kan føje et tekstfelt til en ny eller eksisterende tabel i dataarkvisning ved at tilføje et nyt felt
Vista Hoja de datos Puede agregar un campo Memo a una tabla nueva o existente en la vista Hoja de datos agregando un nuevo campo

Dataarkvisning Du kan føje et tekstfelt til en ny eller eksisterende tabel i dataarkvisning ved at tilføje et nyt felt
Vista Hoja de datos Puede agregar un campo de texto a una tabla nueva o existente en la vista Hoja de datos agregando un nuevo campo

som du er tryg ved at slette manuelt- du kan åbne tabellen i dataarkvisning, Vælg de felter
cualquier cantidad que sea fácil de eliminar manualmente), abra la tabla en la vista Hoja de datos, seleccione los campos

kan du enten begynde at skrive i kolonnen Tilføj et nyt felt i dataarkvisning, eller du kan tilføje nye felter ved hjælp af kommandoerne i gruppen Felter
más campos a la tabla, comience a escribir en la columna Agregar nuevo campo en la vista Hoja de datos, o puede agregar nuevos campos mediante los comandos en el grupo campos

kan du enten begynde at skrive i kolonnen Tilføj et nyt felt i dataarkvisning, eller du kan tilføje nye felter ved hjælp af kommandoerne i gruppen Felter
varios campos a la tabla, comience a escribir en la columna Agregar nuevo campo en la vista Hoja de datos, o bien, agregue los nuevos campos mediante los comandos del grupo Campos

den er tilgængelig ved at klikke på Dataarkvisning i visningsvælgeren( medmindre du har omdøbt visningens titeltekst)
está disponible haciendo clic en hoja de datos en el selector de vista(a menos que haya cambiado el

Du kan bruge dataarkvisning til at begynde at indtaste data med det samme og få Access til at oprette tabelstrukturen for dig undervejs, eller du kan bruge designvisning til at oprette tabelstrukturen først og derefter skifte tilbage til dataarkvisning for at indtaste data.
Se puede usar la vista Hoja de datos para comenzar a escribir datos inmediatamente y para que Access cree la estructura de tabla, o bien, se puede usar la Vista Diseño para crear primero la estructura de tabla y, a continuación, cambiar a la vista Hoja de datos para escribir los datos.

Arbejd i en dataarkvisning.
Trabajar en la vista esquema.

Tabellen åbnes i dataarkvisning.
Abra el formulario en la vista Diseño.

Åbne en tabel i dataarkvisning.
Abrir una tabla en la vista Hoja de datos.

Lad forespørgslen være åben i dataarkvisning.
Deje la consulta abierta en la vista Hoja de datos.