DATABEHANDLINGEN - oversættelse til Spansk

• procesamiento de datos
• tratamiento de datos
• el tratamiento
• procesamiento
• el procesado de datos
• procesado de datos

Eksempler på brug af Databehandlingen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Juryen har vurderet bidragene baseret på kvaliteten af databehandlingen, originaliteten af billedet
Los criterios de evaluación se han basado en la calidad del procesado de datos, en a originalidad de la imagen

Når du deaktiverer databehandlingen via Facebook, viser Facebook kun generelle Facebook-ads, der ikke er valgt ud fra de indhentede oplysninger fra dig.
Si desactivas el procesamiento de datos de Facebook, Facebook sólo mostrará anuncios generales de Facebook que no se hayan seleccionado en función de la información recopilada sobre ti.

kan du anmode om, at vi begrænser databehandlingen.
puede usted solicitar que restrinjamos el tratamiento de datos.

Databehandlingen af disse adgangsdata er nødvendig, for at du kan besøge webstedet og for at sikre en vedvarende funktionsevne
El procesamiento de estos datos de acceso es necesario para permitir la visita al sitio web

Databehandlingen og -overførslen kan variere afhængigt af konkurrencen
El tratamiento y la transferencia de datos pueden variar según la competencia

Du trak det samtykke, som databehandlingen bygger på, tilbage, og der er ikke noget andet retligt grundlag for behandlingen.
Retiró el consentimiento sobre el cual se basa el procesamiento de datos y no hay otro fundamento legal para el procesamiento;.

Databehandlingen er ulovlig;
El tratamiento sea ilícito

Databehandlingen af disse adgangsdata er nødvendig for at man kan besøge hjemmesiden og for at sikre,
El procesamiento de estos datos de acceso es necesario para permitir el acceso a nuestro sitio web

Interesserer du dig for flere detaljer vedr. databehandlingen indenfor Google Analytics,
Si tiene interés en los detalles relacionados con el procesamiento de datos de Google Analytics,

Lit. en. og art. 7 BNPR, retsgrundlaget for databehandlingen for udførelsen af vores tjenester
RGPD, el fundamento jurídico para el tratamiento para el cumplimiento de nuestros servicios

Disse offentlige myndigheders behandling af disse oplysninger skal være i overensstemmelse med de gældende databeskyttelsesregler i henhold til formålet med databehandlingen.
El procesamiento de esos datos por parte de las autoridades públicas deberá cumplir con las reglas de protección de datos aplicables de acuerdo con los fines del procesamiento.

Retten til at modsætte sig behandling af personoplysninger, hvis databehandlingen er baseret på berettiget interesse og/ eller direkte markedsføring.
El derecho a oponerse al procesamiento de datos personales, en caso de que el procesamiento de datos se haya basado en intereses legítimos y/ o marketing directo.

Som databehandler bestemmer vi ikke formålet med eller lovligheden af databehandlingen- vi behandler blot data på vegne af vores kunder.
Como procesador no decidimos el propósito o legalidad del procesamiento, simplemente procesamos datos en nombre de nuestros clientes.

kan der være et andet retsgrundlag for databehandlingen end som anført herover.
las bases legales para el procesamiento pueden ser diferentes a las establecida anteriormente.

Bemærk, at vi højst sandsynligt har en anden hjemmel for databehandlingen( for eksempel en legitim interesse),
Tenga en cuenta que lo más probable es que tengamos una razón jurídica diferente para el procesamiento(p. ej.,

Databehandlingen af disse adgangsdata er nødvendig for at man kan besøge hjemmesiden og for at sikre,
El tratamiento de estos datos de acceso es necesario para permitirle visitar el sitio web

Databehandlingen kan også ske på grundlag af en kontrakt, en retlig forpligtelse, en offentlig interesse
El tratamiento también puede basarse en la ejecución de un contrato,

Databehandlingen af disse adgangsdata er nødvendig,
El tratamiento de estos datos de acceso es necesario para

Bemærk, at vi højst sandsynligt har en anden hjemmel for databehandlingen( for eksempel en legitim interesse),
Tenga en cuenta que lo más probable es que tengamos un fundamento jurídico diferente para el tratamiento(p. ej.,

Databehandlingen af disse adgangsdata er nødvendig, for at du kan besøge webstedet og for at sikre en vedvarende funktionsevne
El tratamiento de estos datos de acceso es necesario para permitirle visitar el sitio web