DATABESKYTTELSE OG DATASIKKERHED - oversættelse til Spansk

• protección y la seguridad de los datos

Eksempler på brug af Databeskyttelse og datasikkerhed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

anonymt indsamlede data og oplysninger statistisk med det formål at øge databeskyttelsen og datasikkerheden i vores virksomhed og sikre et optimalt beskyttelsesniveau for de personoplysninger, vi behandler.
también con el objetivo de aumentar la privacidad y seguridad de los datos en nuestra empresa para garantizar en última instancia un nivel óptimo de protección de procesar datos personales.

Derfor analyserer Byrdal Kloak anonymt indsamlede data og oplysninger statistisk med det formål at øge databeskyttelsen og datasikkerheden i vores virksomhed og sikre et optimalt beskyttelsesniveau for de personoplysninger, vi behandler.
Así pues, estos datos e informaciones recopilados anónimamente serán por una parte, evaluados por EZA con fines estadísticos y por otra, con el fin de aumentar la protección y la seguridad de datos de EZA y poder así garantizar un nivel óptimo de protección de los datos de carácter personal procesados por nosotros.

med det mål at øge databeskyttelsen og datasikkerheden i vores virksomhed for i sidste ende at garantere et optimalt beskyttelsesniveau for de personoplysninger, som vi behandler.
y con objeto de aumentar la protección y la seguridad de los datos en nuestra empresa, a fin de garantizar un nivel óptimo de protección de los datos personales procesados por nuestra parte.

side behandlet statistisk og desuden med det formål, at øge databeskyttelsen og datasikkerheden i vores virksomhed, for i sidste ende at sørge for et optimalt beskyttelsesniveau til de af os behandlede personoplysninger.
también con el objetivo de aumentar la protección y la seguridad de los datos en nuestra empresa para garantizar en última instancia un nivel de protección óptimo para los datos personales procesados por nosotros.

Disse anonymt indsamlede data og informationer bliver af Kopf Holding GmbH derfor på den ene side behandlet statistisk og desuden med det formål, at øge databeskyttelsen og datasikkerheden i vores virksomhed, for i sidste ende at sørge for et optimalt beskyttelsesniveau til de af os behandlede personoplysninger.
Por lo tanto, estos datos e información recogidos de forma anónima los utiliza WITRON Logistik+ Informatik GmbH por un lado con fines estadísticos y por otro para aumentar la protección y la seguridad de los datos en nuestra empresa, lo que finalmente se traduce en asegurar un nivel de protección óptimo para los datos personales que tratamos.

også med det formål De tekniske processer Yderligere for at optimere og At øge databeskyttelsen og datasikkerheden i vores virksomhed for i sidste ende at sikre et optimalt niveau af beskyttelse af de personoplysninger, vi behandler.
anónimamente los datos y la información estadística, con el objetivo de aumentar la protección de datos y seguridad de los datos de nuestra empresa, y para garantizar un nivel óptimo de protección de los datos personales que procesamos.

Det er vores mål at sikre dig en optimal databeskyttelse og datasikkerhed.
Nuestro objetivo es garantizarle el máximo nivel de protección y seguridad para sus datos.

Databeskyttelse og datasikkerhed for vores kunder og brugere har en høj prioritet for os.
La protección de datos y la seguridad de los datos para el cliente y el usuario tienen para nosotros una alta prioridad.

Databeskyttelse og datasikkerhed for vores kunder og brugere har en høj prioritet for os.
Garantizar la protección de datos y la seguridad de los datos para nuestros clientes y usuarios es una prioridad para nosotros.

Databeskyttelse og datasikkerhed ved adgang til vores websted er meget vigtigt for os.
La protección de datos y la seguridad de datos al acceder a nuestro sitio web son extremadamente importantes para nosotros.

de uddannes med jævne mellemrum i databeskyttelse og datasikkerhed.
son formados regularmente en las áreas de la protección y la seguridad de los datos.

modtager regelmæssig oplæring i principperne bag databeskyttelse og datasikkerhed.
son formados regularmente en las áreas de la protección y la seguridad de los datos.

behandlingen af tracking-data i forhold til efterlevelse af databeskyttelse og datasikkerhed kontrolleret og certificeret.
el procesamiento de datos de seguimiento para comprobar su conformidad con la protección de datos y su seguridad de datos..

er underlagt særlig lovgivning vedrørende databeskyttelse og datasikkerhed.
están sujetos a leyes especiales de protección y seguridad de datos.

Databeskyttelse og datasikkerhed for kunder og brugere har høj prioritet for os.
Para protel, la protección de datos y la seguridad de los datos de los clientes y usuarios tienen una gran prioridad.

som indeholder de af loven krævede punkter vedrørende databeskyttelse og datasikkerhed.
que contienen lo puntos legales requeridos para la protección y seguridad de los datos.

sikker adgang til og udveksling af data samt databeskyttelse og datasikkerhed.
un intercambio de datos eficiente y seguro, así como la protección de los datos y la seguridad de los datos.

Inden for rammerne af deres deltagelse i det såkaldte" Privacy Shield" og af de forholdsregler for databeskyttelse og datasikkerhed, som Google tager i EU.
En el marco de su participación en el llamado«Privacy Shield» y las medidas tomadas por Google en la UE relativas a la protección y la seguridad de los datos.

Vi udvælger vores leverandører omhyggeligt- særligt med henblik på databeskyttelse og datasikkerhed- og træffer alle nødvendige foranstaltninger til en databehandling,
Seleccionamos a nuestros proveedores con cuidado, especialmente con respecto a la protección y a la seguridad de los datos y tomamos todas las medidas legales de protección de datos para

Vi udvælger vores leverandører omhyggeligt- særligt med henblik på databeskyttelse og datasikkerhed- og træffer alle nødvendige foranstaltninger til en databehandling, der overholder reglerne om databeskyttelse..
Seleccionamos cuidadosamente a nuestros proveedores de servicios(especialmente en relación con la protección y seguridad de los datos) y tomamos todas las medidas necesarias en materia de protección de datos para realizar un tratamiento fiable de los mismos.