DATAFELTER - oversættelse til Spansk

• campos de datos
• campo de datos

Eksempler på brug af Datafelter på Dansk og deres oversættelser til Spansk

for at kunne bruge runde parenteser() i datafelter.
con la finalidad de permitir el uso de paréntesis() en los campos de datos.

Du kan tilpasse et eller to datafelter, som vises i omgangsalarmbeskeden.
Puedes personalizar uno o dos de los campos de datos que aparecen en el mensaje de alerta de vuelta.

Rækkefelter og Datafelter.
Columnas y Campos de resumen.

i meddelelsen kroppen og i meddelelsen emnelinjen fra kontakt datafelter til at gøre dine e-mails fuldt tilpasset.
en la línea de asunto del mensaje de datos de contacto los campos para hacer su correo electrónico totalmente personalizado.

Listen over de i artikel 119 nævnte operationer skal indeholde følgende datafelter på mindst ét af medlemsstatens officielle sprog.
La lista de operaciones contemplada en el artículo 119 deberá contener, al menos en una de las lenguas oficiales del Estado miembro, los campos de datos siguientes.

De 34 bliver kombineret til 19 datafelter.
los 34 se agrupan en 19 campos de datos.

Du behøver ikke at oprette datafelter for hver figur individuelt- du kan oprette et sæt datafelter og anvende den til alle de markerede figurer i tegningen,
No tiene que crear campos de datos para cada forma individualmente, puede crear un conjunto de campos de datos y aplicarlo a todas las formas seleccionadas del dibujo

Du kan altid begrænse mængden og typen af personlige oplysninger, som AbbVie modtager om dig, ved at vælge ikke at indtaste personlige oplysninger i formularer eller datafelter på AbbVies websteder.
Usted siempre puede limitar la cantidad y el tipo de información personal que Abbott recibe sobre su propia persona mediante la decisión de no ingresar información personal en formularios o campos de datos en páginas web de Abbott a.

køn eller andre datafelter, som du følge.
sexo o cualquier otro campo de datos a los que realice el seguimiento.

e-mailadresser eller brugerdefinerede datafelter, kan du nu segmentere baseret på de oplysninger, du allerede har om din spørgeundersøgelses deltagere.
dirección de correo electrónico o campos de datos personalizados, ahora puedes segmentar con base en la información que ya posees sobre los encuestados.

typen af personlige oplysninger, som AbbVie modtager om dig, ved at vælge ikke at indtaste personlige oplysninger i formularer eller datafelter på AbbVies websteder.
tipo de información personal que recibe INFOMED acerca de usted seleccionando no ingresar alguna información personal en las formas o campos de datos en los Sitios Web de INFOMED.

som AbbVie modtager om dig, ved at vælge ikke at indtaste personlige oplysninger i formularer eller datafelter på AbbVies websteder.
elige no introducir información personal no obligatoria en formularios o campos de datos en sitios web de AbbVie.

Hvor tilbudt, kan du også opdatere personlige oplysninger om dig online ved at ændre oplysninger, som du tidligere har indtastet i formularer eller datafelter på vores hjemmesider.
Cuando lo desee, usted también puede actualizar su información personal online modificando la información que usted previamente ha introducido en formularios ó los campos de datos de nuestros sitios Web.

Du kan altid begrænse mængden og typerne af persondata, som Abbott får om dig ved at vælge ikke at oplyse persondata i formularer eller datafelter på Abbotts Website.
Siempre puede limitar la cantidad y el tipo de información personal que SASMAR recibe sobre usted al elegir no ingresar información personal en formularios o campos de datos en los sitios web de SASMAR.

Hvor tilbudt, kan du også opdatere personlige oplysninger om dig online ved at ændre oplysninger, som du tidligere har indtastet i formularer eller datafelter på vores hjemmesider.
Donde se ofrecen, también puede actualizar su información personal en línea mediante la modificación de la información que previamente ha entrado en formas o campos de datos en nuestros sitios Web.

typen af personlige oplysninger, som AbbVie modtager om dig, ved at vælge ikke at indtaste personlige oplysninger i formularer eller datafelter på AbbVies websteder.
el tipo de información personal que SASMAR recibe sobre usted eligiendo no ingresar información personal en formularios o campos de datos en los sitios web de SASMAR.

en præ-race vejledning side, der viser din virtuelle startlinje sammen med datafelter, der viser laylines,
una página de orientación previa a la carrera que muestra su línea de partida virtual junto con campos de datos que muestran laylines,

Du må gerne angive yderligere oplysninger( i datafelter, som ikke er markeret med"*"),
Usted decide si proporciona la información adicional(en los campos de datos no marcados con"*"),

Du må gerne angive yderligere oplysninger( i datafelter, som ikke er markeret med"*"),
Usted es libre de proporcionar información adicional(a través de los campos de datos que no estén marcadas"*"),

Du kan altid begrænse mængden og typerne af persondata, som Abbott får om dig ved at vælge ikke at oplyse persondata i formularer eller datafelter på Abbotts Website.
Usted siempre puede limitar la cantidad y tipo de información personal que recibe TEICO Electrónica acerca de usted seleccionando no ingresar alguna información personal en las formas o campos de datos en los Sitios Web de TEICO Electrónica.