DATASÆT - oversættelse til Spansk

• conjuntos de datos
• base de datos
• series de datos
• dataset
• conjunto de datos
• serie de datos
• bases de datos

Eksempler på brug af Datasæt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

publicere samlinger af datasæt.
publicar colecciones de datasets.

Blokerede data opbevares i et specielt blokeret datasæt til kontrolformål.
Los datos bloqueados se guardan en un conjunto especial de datos bloqueados para fines de control.

Hvornår er et datasæt stort nok til at blive kaldt et stort datasæt?.
¿Cuán grande es una base de datos para que sea considerada«de big data»?

Dette datasæt er nu blevet erstattet,
Dicha base de datos fue sustituido, véase la serie

Den boreas tgb- 03 hold indsamlet flere datasæt, som bidrog til at forstå de målte spore gas flusmidler over lokaliteter i den nationale sikkerhedsmyndighed.
El equipo boreas tgb- 03 recogen varias series de datos que contribuyeron a la comprensión de los flujos de gas medidos traza sobre los emplazamientos de la NSA.

Med denne bredde vifte af spørgsmål udgør SHARELIFE et ideelt tværvidenskabeligt datasæt for forskning inden for områderne: sociologi, økonomi, gerontologi og demografi.
Con esta variedad SHARELIFE constituye una gran base de datos interdisciplinaria de investigación en los campos de la sociología, economía, demografía y Gerontología.

Disse datasæt indeholder de årlige resultater for kommunalt indsamlet affald i London og England.
Dichas series de datos contienen los resultados anuales de las entidades locales e Inglaterra residuales recogidas en Londres.

Sheet Stationer til cykler I dette datasæt indeholder generelle oplysninger om de forskellige årstider er dækket af cykler i byen Santander.
Sheet Estaciones de bicicletas En este dataset se proporciona información general sobre las distintas estaciones de bicicletas existentes en el Ayuntamiento de Santander.

Dette datasæt, registrerer den omfang
Dicha base de datos registrará la extensión

Datasæt, der strækker sig over flere år
Las series de datos que se remontan a varias décadas se pueden consultar

Med spektral forbehandling funktion i, få spektral datasæt forbehandlet med første-ordre derivat.
Con la función de preprocesamiento espectral en, obtenga dataset espectral preprocesado con derivado de primer orden.

Dette datasæt er en del af en global opdyrkede datasæt( ramankutty og Foley 1999a).
Este conjunto de datos constituye un subconjunto de una serie de datos(campos de cultivo mundiales y ramankutty Foley 1999a).

Dette datasæt viser det samlede antal salmonella isolationer
Dicha base de datos muestra el número total de ovejas

En sammenligning med andre datasæt eller en videregivelse til tredjepart, også som uddrag,
Los datos no se comparan con otras bases de datos ni se transmiten a terceros,

Den observerede overhyppighed af frakturer for pioglitazonbehandlede kvinder i dette datasæt er derfor 0,8 frakturer pr. 100 patientår.
El exceso en el riesgo de fracturas observado en mujeres con pioglitazona en esta base de datos es por lo tanto de 0.8 fracturas por 100 años paciente de uso.

En sammenligning med andre datasæt eller en videregivelse til tredjepart,
Una comparación con otras bases de datos o una transferencia a terceros,

Dette datasæt viser det samlede antal salmonella isolationer
Dicha base de datos muestra el número total de incidentes

Dette datasæt viser det samlede antal salmonella isolationer
Dicha base de datos muestra el número total de incidentes en los aislamientos de Salmonella

Dette datasæt viser tal
Dicha base de datos muestra el número

SCHUFA kontrollerer, om oplysningerne, der anvendes til kontrollen, evt. er gemt i dit datasæt, og sender dernæst resultatet af kontrollen tilbage til payolution.
SCHUFA constata, además, si estos datos utilizados para la verificación están guardados en su base de datos y luego comunica el resultado a payolution.